我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

東奧/女400米跨欄 美摘金銀牌 冠軍名將破世界紀錄

金山市長幫獄中哥哥求情、涉收禮等違規 遭罰2.7萬

北卡三角地區李雅君 泰雅語創作福音歌曲

歌曲「יהוה神的名」影片的片頭。(截圖自歌曲影片)
歌曲「יהוה神的名」影片的片頭。(截圖自歌曲影片)

由杜克大學神學院神學藝術中心發起的雅歌文藝獎,日前公布結果。北卡三角地區李雅君用母語泰雅族語創作,通過初賽,進入複賽,雖然最後落選,但她覺得整個創作過程充滿恩典和祝福,鼓舞她繼續創作的熱情。

根據杜克官網,該獎旨在獎掖華人基督教文學、音樂和藝術創作,鼓勵全世界華人文藝作者從自身獨特的民族身份、經驗出發,為世界貢獻靈性的文藝果實。歷經9個月的徵稿期間,收到了900多件作品,經過三輪評選,決定文學、視覺藝術、音樂三組獲獎名單。

李雅君以自己作詞作曲的「יהוה神的名」參加音樂A組福音歌曲比賽。在洛麗公立學校教授中文的她表示,創作詞曲源於在以色列巧遇一位師母,對方說神會賜她創作詩歌的恩賜。她當時聽到這個「預言」,覺得很驚訝,因為她既不是音樂科班,也不曾學過作詞作曲。旅程結束後,這個對話從此埋藏在她的記憶深處。

今年7月她和教會姐妹聊天時,不經意聊到這段對話,對方告知這個比賽,她想到剛好可趁疫情在家上班期間,為主創作詩歌,熱情立時高漲,躍躍欲試。不過畢竟是首次嘗試,該從何開始?她說「跪下禱告」是她邁開創作的第一步,向神求問該創作什麼樣主題的詩歌?該引用哪段經文?該用什麼調?

比賽主旨中「鼓勵從自身獨特的民族身份、經驗出發」,啟發她使用泰雅族語創作的靈感。因擔心自己唸得不標準,還特別跟以前的學生家長,持有泰雅族語教師認證的拉拜依.尤耀師母求助,為她錄下泰雅族語聖經經文「神的百姓,起來吧!興起,發光!因為你的光已經來到!耶和華的榮耀發現照耀你。」

她的創作構思是把代表神力量的號角聲放在開頭,接著加入泰雅族語經文,詩歌部分則用希伯來語及華語。曲風部分她融合民族風、饒舌風和古典風,除了她生命中的三種語言外,還用節奏分明的鼓聲傳達喜樂盼望、簡易順口的旋律專注宣告神的屬性,再將柔順琴聲放入間奏中,象徵神的慈愛像水流般滋潤枯竭的心田。

她說從得知比賽消息到報名截止只有一個月多的時間,遇到工作繁忙、家庭瑣事、靈感乾涸時,創作就會停滯下來,所幸背後有強大的後援團:擅長吹號角的姐妹為她開啟歌曲、教會提供硬體設備、音控同工教她使用錄音器材、弟兄姐妹為她守望禱告、家人全心支持。

歌曲發表後,她收到許多溫暖的回饋,有人感動、受鼓勵,有人帶著孩子一起唱,有人為她加油。

李雅君說雖然詩歌最終沒有得獎,但過程中所經歷的祝福和恩典使她無比感恩,也大大開啟她對創作詩歌的熱忱,她將繼續創作,對世間傳達她所領受的愛。

此歌曲在Youtube上的鏈接:bit.ly/39TIola。

華人 疫情 在家上班

上一則

大選聲囂中 一隻小狗羈絆人心

下一則

我們要如何更明智地對抗肺癌?

超人氣

更多 >