我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

中國「鋼琴王子」李雲迪涉嫌嫖娼被抓

FDA批准莫德納、嬌生補強針 完全接種者可混打輝瑞

韓流襲全球 韓式英文單字 牛津字典增加26個

韓服(hanbok)也收入牛津英語字典。(Getty Images)
韓服(hanbok)也收入牛津英語字典。(Getty Images)

「韓流」席捲全球,除了偶像團體和流行歌曲受歡迎,近幾年,南韓電影和戲劇也登國際舞台,成為好萊塢最大競爭對手,牛津英語字典在最新的詞目中,增加26個韓式英文單字,包括hallyu(韓流)、南韓藝人常用加油詞語fighting及oppa(哥哥)等,再次印證南韓軟實力。

南韓過去20年以大量偶像團體和流行歌曲風靡全球數百萬粉絲。圖為南韓天團防彈少年團...
南韓過去20年以大量偶像團體和流行歌曲風靡全球數百萬粉絲。圖為南韓天團防彈少年團。(路透資料照片)

中國廣播公司報導,牛津英語字典新收錄與韓流有關的新詞,包括:Hallyu(韓流,韓國文化在世界各地流行的現象)、bulgogi(烤牛肉)、kimbap(紫菜包飯)及chimaek(韓式炸雞與啤酒)、hanbok(韓服)、形容或表現可愛舉動的Aegyo、直播吃飯的mukbang等。

韓式炸雞配啤酒,已經是韓國重要的飲食文化之一。(取材自大邱廣域市駐台觀光推廣辦事...
韓式炸雞配啤酒,已經是韓國重要的飲食文化之一。(取材自大邱廣域市駐台觀光推廣辦事處)

此外,美國CNN報導,南韓過去20年以大量偶像團體和流行歌曲風靡全球數百萬粉絲,「K-pop」一字也在2016年被收錄進牛津字典中。

除了流行音樂,南韓電影和戲劇也走上全球舞台,包括去年橫掃各大影展獎項的「寄生上流」,以及近日爆紅,有望成為Netflix最受歡迎影集的「魷魚遊戲」等,「K-drama」也被列為此次的牛津新字。

牛津字典聲明指出,全球都馳騁在南韓浪潮的浪尖上,不只是在電影、音樂和流行文化,還包含語言,最新的詞目更新證明,現在詞彙創造已不再侷限於美國和英國兩大傳統英語中心。

南韓 電影 美國

上一則

父母於街頭遭槍殺 10個月大男嬰呆坐血泊中無助哭泣

下一則

日本首相岸田文雄:盼兩岸透過對話解決

延伸閱讀

超人氣

更多 >