我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

德州槍擊案目擊者:警察到現場卻遲遲不進校園

快看世界/經濟學人:美國年輕人第一死因是槍殺

世界語先生(五)

兩人一使眼色,一個攥住林老師的車把不放,一個撒丫子跑去叫人……不大會兒工夫,一群學生蜂擁而至,把林嘉木團團圍住,非讓他說清楚用日語罵人的動機是什麼!

更巧的是,我正與幾個無所事事的髮小在附近轉悠,碰上這等求之不得的街頭「活報劇」,自然不會錯過,一擁而上探個究竟。也就在此刻,一個身材矮小、身穿工裝的人拉著排子車經過,我一眼就認出他是施光雋。他把車支到路旁,站在人群邊上默默觀看……

領頭的學生率先追問林嘉木:「請問老師,你剛才說的『嗦嘎』是什麼意思?你是哪個系的?要不咱們去院辦公室把話說清楚。」

目擊的學生補充道:「說吧,你剛才還一個勁『吆西、吆西』的,啥意思?是不是對清理階級隊伍有意見?」

林嘉木被逼問得臉上紅一陣、白一陣,張口結舌,這回他可是秀才遇上兵──有理說不清了。只能一個勁解釋:只是隨口說說,沒有旁的意思。學生們不幹了:這些年經歷過多少大場面,早練就一副「火眼金睛」,想矇騙過關?門都沒有!

撕扯中林嘉木的自行車摔倒了,緊接著開始推搡林嘉木……

我看到施光雋擠進了人群,很平和的語氣對學生們說:「同學們,我懂點兒日語,能讓我解釋一下嗎?」

一時間,學生們停止了紛爭,轉而用疑惑的目光打量施光雋……施光雋趁機說:「日語『嗦嘎』表達的意思是『原來如此啊』,是一種很隨意的口語;『吆西』則表示很好的意思。兩個詞連在一起,可以理解為『噢,是這樣的,挺好的呀!』顯然,這位老師沒有發洩不滿,更談不上有牴觸情緒了。」(五)

➤➤➤世界語先生(四)

下一則

活著就是幸福

延伸閱讀

超人氣

更多 >