我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

加州重啓 部分場所仍需戴口罩 州長也建議戴口罩更安全

紐約法拉盛華裔男女遭拋屍賓州 女死者活躍華社

包袱

認識桑尼是近三十年前的事,那時她剛從大學畢業,到我工作的部門當實習生。桑尼是約旦人,生長在局勢動盪的中東,成長於保守的穆斯林家庭,接受阿拉伯語文教育。她的童年在戰亂不安的環境中度過,毫無樂趣可言,她記得一心只想離開那片土地。

終於在上完初中後,全家移民美國,然而父母對她的管教並未曾鬆懈,尤其限制她交男朋友,她埋怨父親的管教太不實際,雖極力抗爭,卻未曾得到父母的諒解。情感豐富的她,在重重教條的壓抑下無得宣洩,她在美國的青春歲月充滿了衝突及孤寂。苦悶並不因她遠離了約旦而告結束,緊接著又陷入人生另一階段的鬱結。

無奈於感情生活的匱乏,她將一切寄託於未來事業的憧憬中。到美國後,她的夢想是進入美國聯邦調查局(FBI)工作。基於FBI的身家背景調查極為嚴格深入,大學時她的室友偶爾抽大麻,她避之唯恐不及,就得歸功於她對FBI的嚮往,絕對不容許自己出任何差錯,而變成將來事業的絆腳石。

二○○一年九一一恐怖分子襲擊美國世貿中心的災難事件之後,傳聞FBI迫切需要徵召精通阿拉伯語言人才,桑尼知道後極為興奮,開始積極準備申請,不多久便接到面試的通知,通過了口筆試及詳細繁冗的身家調查。終於皇天不負苦心人,她被錄取為阿拉伯語翻譯員,在接受培訓之後,她正式上任了。

她萬萬也沒有料到,自幼熟習的阿拉伯母語,竟然成為她進入夢寐以求的FBI的敲門磚!此後她全心埋首於這份她勝任愉快的工作。

然而不幸的是,她與父母多年的芥蒂,一直到他們相繼去世後都未曾化解。在悲傷之餘,她無法擺脫內心的譴責及矛盾。經過了很長一段時間的掙扎,她知道需要回到那既陌生又令她情怯的出生地去尋找答案。

做了這個決定後,她如釋重擔,斷然辭去她喜愛的工作。臨走前我為她餞行,她語重心長地說,她終於了解這些年來她極力逃避的那個包袱,一直如影隨形地纏縛著她。如今她期待著返回約旦,她將以謙卑的心,用全新的態度去面對她的心結,重新認識那曾經孕育她的家鄉,她也將更用心地去體會父母裁培她的苦心,教導她不可忘本的真諦。我衷心祝福桑尼找到她所渴望的認同及內心的平靜。

美國 FBI 教育

上一則

我的媽媽

下一則

尋呼機

延伸閱讀

精彩推薦

data-matched-content-rows-num="10,4" data-matched-content-columns-num="1,2" data-matched-content-ui-type="image_sidebyside,image_stacked"

超人氣

更多 >