綠卡面談驚魂記

一九八五年，我從台灣以留學生身分來到美國就讀猶他州立大學的研究所。來之前沒有打聽清楚，原來學校會以自己大學部的課程為標準，外籍學生凡是在本國沒有修過或科目略有差異，都需要補修。就這樣，原本應該兩年就可以拿到的學位，我讀了快三年。

說也巧，遠嫁美國的姊姊拿到公民身分，隨後我們的父母也移民來美，也幫我遞送了綠卡申請表，為順應新時勢，我決定繼續保持學生身分等待面談，所以反而又加讀了一些課程。一九八九年初夏，我終於等到了配額，在猶他州首府鹽湖城的移民局面談。

當天面談的移民官是一位白人年輕壯漢，他問的問題基本上都屬於我個人或家庭資料，我都對答如流。面談進入尾聲，到最後的問題就比較制式化，問我有沒有犯罪過？答沒有；問我是不是共產黨員？答不是；問我有沒有參加納粹？我還沒說不是，移民官大人就自言自語地說：「你太年輕了，不可能是納粹。」接著又問我是不是一夫多妻制（Polygamy）？

Polygamy是個很冷僻的字，當時我有特別查過字典，但真的不知道為什麼，當移民官提問時，我的腦中一片空白，這是什麼字啊？移民官大人看我第一時間沒有回答，抬起頭來盯著我又問了第二遍，這時我才回過神，唯唯諾諾地答不是，算驚險過關了。

之後移民官要了我的護照，正準備蓋章做為正式綠卡下來前的證明。他端詳了我由美國駐香港領事館簽發的學生簽證，又查看了電腦，那瞬間空氣凝結，我的心都吊在了嗓子口。之後他對我說：「很抱歉，你的『香港』配額還沒有到，所以我暫時沒法批准你。」

我聽了知道問題出在哪裡。話說中美建交後，美國就斷絕了和台灣的官方關係，雖然後來成立了美國在台協會，承接原本大使館的業務，但是「官方」對台灣人民的簽證，則是由美國駐香港領事館代為簽發，這就是為什麼我的學生簽證蓋的是Hong Kong的核准章，我想移民官大人誤會我是香港居民了。

之後我定下心向他上起了歷史課，解說箇中原由，聽得移民官大人一愣一愣的，最後說要去查一下，走出辦公事留我一人苦等。時間滴答滴答度秒如年，人一生的轉折，就將在那瞬間決定。幾分鐘後，移民官笑嘻嘻地走回來，說「恭喜！一切沒問題」，他註銷了我的學生簽證，然後在護照的新頁，蓋上了六個月有效的臨時綠卡章。

之後我們互道再見，閒聊中他知道我愛開車旅行，還特別提醒將來有機會，一定要去緬因州的阿科迪亞（Acadia）國家公園。

我捧著護照走出移民局，看著那個四四方方的小章，心中澎湃激動不已，猶他州鹽湖城夏天的天空，是那麼地蔚藍啊！