我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

日媒:川普15日將在佛州會晤前日相安倍遺孀

陳文茜曝罹「黑色素癌」擴散多器官 醫教ABCDE原則判斷

對聯面面觀

對聯,短小精悍,意味深遠,由於它雅俗共賞,所以為廣大民眾所喜聞樂見。我小時,父母雙親都很重視家庭教育,還用源遠流長、博大精深的中華傳統文化來熏陶我。家父教我做對對子,就是他說一句,天對地,我就跟著他說;他說風對雨,我也跟著說。接著,他教我對對子的方法、要求和規則,如他說一個山字,我就要自己想出來對山的對子,錯了重來,到對對了再換一個對子。

母親上過私塾,會背「笠翁對韻」,就要我對兩個字的對子、三個字的對子。她是一個字、一個字往上加,我就一步又一步地走向對聯,走向似萬花筒一般千變萬化的對聯中去,它從此就成為我畢生的嗜好。父母是我學習對聯時最好的啟蒙老師,他們把中華文化的精華挹注到我的生命裡。

多年後,我考進了省立的師範學校。有次老師要我們寫一篇遊記,我便寫了篇滄浪亭遊記,寫到亭子的亭聯曰:「清風明月本無價,可惜只賣四萬錢。」寫後我覺得很不對勁,因為任何對聯,相對應的字或詞組一定要詞性相當,這裡清風與可惜對不上。

我就去請教那位老學究、老蘇州,飽讀詩書的黃自華先生,他告訴我:「你寫的那兩句,是歐陽修寫的詩裡的最後兩句,那不是對聯。」歐寫的第一句是上聯,後人從滄浪亭的主人蘇子美寫蘇州美景裡的詩中找到一句「近水遠山皆有情」作為下聯,這兩句詩合在一起,珠連璧合,天衣無縫,逐成為流傳千古的佳聯。

後來我發現,在拙政園雪香山上的雲蔚亭裡也有一聯:「蟬噪林愈靜,鳥鳴山更幽。」這是幅典雅清新的對聯,真令人心曠神怡。然而政治運動中,對聯也慘遭其害。有人把對聯當作四舊,說它是糟粕,是歌頌帝王將相、才子佳人的陳詞濫調。也有人把政治口號硬塞到對聯中去,顯得很不倫不類,氣勢洶洶,如:「打倒帝修反,全球一片紅。」我太太出自書香門第,她見我如此酷愛對聯,也向我推薦了一幅她小時學到的對聯:「白蛇過江,頭頂一輪紅日;烏龍上壁,身披萬點金星。」這真是一幅很精采的對聯,它具有東方文化的魅力,又有迷人的畫面;同時,它還是一幅聯謎:上聯指油燈,下聯指秤。改革開放後,有人出聯:「改天換地,乘風破浪。」倒也有點氣派。

上世紀末,我們光榮退休後,就越過太平洋,來到夷邦美利堅,我只得向對聯說聲Byebye了。不料在德州達拉斯就有不少華人都心繫故國,而且很珍惜同胞間的情誼,我也找到了不少熱愛中華文化的聯友。有天我講起在美國恐怕沒有什麼對聯好欣賞吧,有位老華僑就很熱心地向我介紹了一幅很早以前的對聯:「入鄉隨俗落地生根;天涯海角飲水思源。」讀來真是情意綿綿,如見一顆顆拳拳的赤子之心躍然於紙上。

不久又有位老朋友與我談及一幅怪聯,竟然是上聯四言「中華民國」,而下聯是五言「四川劉主席」,在洋洋灑灑名目繁多的對聯中,固然有此上下聯字數不等的奇聯。老友見我正在百思不得其解之際,緩緩地解說了一番。他說,劉主席就是名聲狼藉的劉湘,一向專橫跋扈,不得人心,所以在他死後就有人寫了此聯,意思是四川劉主席對不起中華民國,算是給人們出了口惡氣。想不到對聯也竟有此等功能。

抗戰勝利後,舉國歡慶,有人寫了一幅振奮人心的巧聯:「中國捷克日本;南京重慶成都。」其中捷克是個雙關語,一為國名,另為中國攻克日本傳捷報;下聯中的重慶成都也是雙關語,一為兩個城市名、另為抗戰勝利後要重重慶祝南京又成為首都,真是妙趣橫生。

最近,有位台灣來的華僑對我說,他有一幅對聯,那是台灣前總統馬英九在任上時,辦公室裡掛的三幅對聯,其中有一幅曰:「黃金非寶書為寶;萬事皆空善不空。」教人讀書行善,富有哲理,很人性化。對聯有成千上萬,每幅對聯,都像盞盞明燈給人指方向,給人以溫暖。

世界上只要有華人的地方,每逢中華民族傳統的節日到來之時,都要隆重地加以慶祝,掛紅燈籠貼春聯,跳獅子舞放鞭炮。春聯對聯上的每一點,每一橫,都寄託了大伙兒的美好心願。我們都有一顆紅亮的心,都要讓這些聯,這中華文化裡的瑰寶更臻完美,讓它在歷史的長河裡永遠閃閃發光。

中華民國 華人 日本

上一則

卡夫卡辭世百年後親筆信拍賣 預估成交價11萬美元

下一則

「學習當個說故事的人」系列活動 24日南加登場

延伸閱讀

超人氣

更多 >