我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

助歸正途 紐約市年輕遊民每月可領1250元

世界冠軍美足女將拉皮諾 十年前舊推文遭批歧視亞裔

隔了3年「鋼鐵雨」又落下 這次美朝在海底鬥智

南韓軍事大片《鋼鐵雨:深潛行動》探究美中兩大強權在日本及朝鮮半島的角力與影響。
(取材自豆瓣電影)
南韓軍事大片《鋼鐵雨:深潛行動》探究美中兩大強權在日本及朝鮮半島的角力與影響。 (取材自豆瓣電影)

現實中,美國、南韓北韓三國領導人共處一室的畫面2019年6月在板門店上演;虛構電影情節裡,三國領導人遭北韓護衛總局局長率隊挾持,關在狹小的北韓核子潛艦密閉船艙,汪洋中水下約300公尺處的鬥智角力,不僅攸關朝鮮半島的地區政治變化,也牽動美朝核武談判與全球核武配置的世界局勢。

南韓軍事大片《鋼鐵雨:深潛行動》(Steel Rain 2)精心運用美國、中國、日本及南北韓歷史脈絡、地緣政治關係和領土爭議,洞察各國領袖特質、國情與糾葛,擴大電影張力,帶領觀眾了解各國在疆土及看似平靜海域下的緊張權謀與龐大利益輸送,探究美中強權在日本及朝鮮半島的角力與影響。

《鋼鐵雨:深潛行動》7月29日在南韓上映,首周末票房創下將近60億韓元(約合546萬美元)的亮眼紀錄,全球票房至少1190萬1243美元;在電影串流平台Netflix上架、2017年上映的前作《鋼鐵雨》(Steel Rain),則躍升熱門電影排行第三名。

因為續集的上映,電影串流平台Netflix上架的前作​《鋼鐵雨》躍升熱門電影排行...
因為續集的上映,電影串流平台Netflix上架的前作​《鋼鐵雨》躍升熱門電影排行第三名。 (取材自豆瓣電影)

郭度沅(右二)飾演的北韓護衛總局局長領導反對和平條約的強硬派人士發動軍事政變,綁...
郭度沅(右二)飾演的北韓護衛總局局長領導反對和平條約的強硬派人士發動軍事政變,綁架三位領導人。(取材自豆瓣電影)

劇情 三國元首角力

本片主角分別為,蘇格蘭演員安古斯麥克菲登(Angus Macfadyen)飾演的美國總統,鄭雨盛飾演的南韓總統,以及柳演錫飾演的北韓領導人。

在人物刻畫方面,片中的美國總統和南韓總統屬於兩個極端,前者輕率、無知,嚷嚷著政治如作秀,既視感(deja vu)十足,後者則是單純卻又無能為力的調解人。至於片中的北韓總統,充分展現了北韓的強硬,但對照歷代北韓領導人,似乎除了「吞雲吐霧」之外,難有相似之處。

《鋼鐵雨:深潛行動》描述朝鮮半島局勢緊張之際,美國與南北韓領導人齊聚北韓港市元山舉行峰會,主要談判美國廢核問題,由南韓總統擔任調解員,但後者其實希冀簽署韓戰終戰協議。

韓戰1950年開打,1953年結束;美國組建的聯合國軍總司令、中國人民志願軍,以及朝鮮人民軍1953年7月27日在板門店簽署「朝鮮停戰協定」,但南北韓始終沒有簽署和平條約。

就技術層面而言,南韓與北韓即便到了現在,仍處於「停戰對峙」狀態,未能迎接真正的和平。

隨著電影情節發展,峰會在雙方僵持下進行得並不順利。郭度沅飾演的北韓護衛總局局長領導反對和平條約的強硬派人士發動軍事政變,綁架三位領導人,並將他們帶到北韓核潛艦上,伺機發射魚雷攻擊目標。

北韓護衛總局局長企圖殺害北韓領導人,篡奪政權。不過,他的詭計因為南韓領導人開啟擴音器,讓艦上官兵得知三位領導人遭挾持後,變得困難重重。三位領導人也在申正根飾演的潛艦副艦長智謀下,先後獲救。

電影前半段傳遞國際政治背景和衝突歷史,而潛艦內外的戰鬥場面則將劇情推向高潮。

擁擠船艙內的輾轉權力鬥爭,則巧妙隱喻了兩韓間持續的衝突;潛艦與導彈的追趕、攻擊,不僅加快劇情節奏,也讓觀眾屏息讚嘆潛艦副艦長的專業領導能力。

三位領導人在申正根飾演的潛艦副艦長智謀下,先後獲救。(取材自豆瓣電影)
三位領導人在申正根飾演的潛艦副艦長智謀下,先後獲救。(取材自豆瓣電影)

續集 拍攝情節迥異

《鋼鐵雨:深潛行動》雖然是2017年電影《鋼鐵雨》的續集,但前、後集的劇情截然不同。

如果說第一集是一部幻想,刻畫北韓政變和南北韓軍事衝突導致這個「隱士王國」(hermit kingdom)瓦解;續集則凸顯更現實的朝鮮半島局勢,從來就不只是地理位置上的南韓與北韓,其中牽連的國際政治角力橫跨太平洋。

隱士王國指的是拒絕與外界對話的國度,這個詞彙最早出現在1882年格里菲斯(William Elliot Griffis)撰寫的《朝鮮:隱士王國》(Corea: The Hermit Nation)一書之中,指朝鮮王朝制下的朝鮮。2009年,時任國務卿喜萊莉‧柯林頓(Hillary Clinton)也用隱士王國來指稱北韓。

《鋼鐵雨:深潛行動》導演楊宇碩在首映會上表示,本片描繪了南北韓的殘酷事實,凸顯追求和平的競賽並不容易,但我們必須繼續努力。

楊宇碩不僅是改編同名線上漫畫的電影導演,他本人就是該漫畫作者。

楊宇碩表示,許多觀眾大部分的人生,就在分裂的朝鮮半島上生活,電影不願強加訊息給這些觀眾,而僅提供模擬情況。

楊宇碩說:「模擬可以協助幫助人們想像可能的情況,身為電影導演,我有責任為南韓提供可行的模擬路徑。」

導演楊宇碩憑藉關於朝鮮半島的三部網路漫畫和兩部《鋼鐵雨》電影打造出自己的宇宙。圖...
導演楊宇碩憑藉關於朝鮮半島的三部網路漫畫和兩部《鋼鐵雨》電影打造出自己的宇宙。圖為漫畫封面。 (取材自豆瓣電影)

導演 打造系列宇宙

憑藉關於朝鮮半島的三部網路漫畫和兩部《鋼鐵雨》電影,導演楊宇碩打造了屬於他自己的宇宙,透過「模擬」(simulations)情況,替南北韓衝突尋求解決辦法。

楊宇碩在行動漫畫平台「Kakao Page」(台灣分公司譯作「可可豆頁面」)的記者會上說,「這是一個必須講述的故事,必須有人發起號召。我並非試圖傳遞訊息,而是提供模擬建議,並透過模擬提出問題。」

楊宇碩2011年推出首部網路漫畫後,意外遇上北韓前領導人金正日2011年12月17日新肌梗塞病故,被譽為「預言神作」。

楊宇碩打從漫畫開始,便不斷擴大著眼朝鮮半島分裂領域,根據漫畫改編的電影,除了劇情有趣之外也發人省思。

楊宇碩打造的電影世界更常被與美國DC和漫威(Marvel)的超級英雄電影相提並論,但楊宇碩本人說,這種說法比較不妥。

「朝鮮半島仍在冷戰體系之內,國際社會迅速變化」;楊宇碩說:「儘管新聞著重情勢現象,但我認為漫畫和小說可以提供更基本、更全面的觀點。」

另外,Kakao Page執行長李振洙說:「漫威宇宙建立在經年累月的多個故事上,但Kakao Page能在短時間內,於全球市場上擄獲成千上萬粉絲。市場分散,觀眾喜好也更多元。」李振洙說,《鋼鐵雨》這類典型的南韓故事,成為吸引觀眾的原因。

演員挑戰 續集扮不同角色

系列電影中,演員往往延續前集角色擔綱演出,然而《鋼鐵雨:深潛行動》導演楊宇碩罕見地讓演員在前、後集擔綱不同角色,不但考驗演員演技,也讓觀眾在似曾相識的情境下,洞察人物的心境轉變。

角色 朝鮮半島 才是要角

在2017年的第一集《鋼鐵雨》(Steel Rain)中,鄭雨盛飾演北韓特務鐵友,郭度沅則飾演南韓總統府青瓦臺的首席安全官秘書郭哲宇;在今年7月上映的第二集《鋼鐵雨:深潛行動》中鄭雨盛飾演南韓總統韓景宰,郭度沅則飾演北韓護衛總局局長。

南韓資深演員鄭雨盛和郭度沅分別飾演的角色,身分地位落差懸殊,民族性和角色設定的性格也南轅北轍。

「這兩部電影均以朝鮮半島為主要角色。這也是這兩部電影得以透過系列方式呈現的原因,我認為這是種非常有創意的方法」;鄭雨盛7月底時出席電影記者會時說:「這樣一來,即使未來出了第三部曲,而萬一我或郭度沅都沒有參與演出的話,第三集也會持續講述故事,(不受人物角色限制)。」

楊宇碩暗示,後續故事可能攸關南韓社會及家庭的變化,探討南韓社會對於親子關係,以及教育兒女的觀念改變。

「角色的延伸,以及前後兩部電影的關聯很有趣」;鄭雨盛說:「舉例而言,第一部電影中,有兩個角色漢字不同,但韓語讀音都是「哲宇」(Chul-Woo),分別是南韓青瓦臺的首席安全官秘書郭哲宇,以及北韓特務嚴鐵友。」

鄭雨盛說,即使兩人角色互換,代表的國家、社會民情和軍事環境都不相同,「但他們只是生活在分裂朝鮮半島中的兩個人,我們必須從這個角度來看電影。」

楊宇碩打造的電影世界常被與美國DC和漫威的超級英雄電影相提並論。
(取材自豆瓣...
楊宇碩打造的電影世界常被與美國DC和漫威的超級英雄電影相提並論。 (取材自豆瓣電影)

立場 演員可改 兩韓不能

楊宇碩表示,角色互換的意圖明顯,演員可改變立場,但朝鮮半島的局勢卻無法改變,「當前分裂局勢,打從一開始就不是南、北韓民族挑起的事情,也不是朝鮮族的選擇,無論是南韓人或北韓人,都無法自己解決這些錯綜複雜的問題,因此這些故事必須擴展到朝鮮半島之外。」

「這是一個可悲的現實,但鋼鐵雨系列根源於(朝鮮半島)分裂的狀態。在涉及該主題的大多數創作中,主要角色死亡」;楊宇碩說:「他們面臨無法解釋的障礙,灰心喪志,甚至在某些最壞的情況下,以死明志。」

鄭雨盛受訪時表示,他演出期間,「沉迷於南韓總統這個角色無法自拔,想到現實生活中,許多受害北韓人的過往和歷史時,所有複雜情緒湧上心頭,而這些不幸成為我們生活的一部分。」

鄭雨盛做此表述時未提及南韓現任總統文在寅或任一位總統,而是專注「自我內心產生的情感」。

北韓 電影 南韓

下一則

金曲歌后詹雅雯罹帕金森氏症 左腦中度萎縮暴瘦8公斤

延伸閱讀

精彩推薦

data-matched-content-rows-num="10,4" data-matched-content-columns-num="1,2" data-matched-content-ui-type="image_sidebyside,image_stacked"

超人氣

更多 >