我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

2槍手紐約皇后區街頭濫射37槍 傷7無辜路人、3幫派份子

東奧/白俄賽跑女將批評教練 遭下令返國 拒絕登機

「八佰」發布日版海報 網:想知日本人怎麼看

中國抗日電影「八佰」,是全球去年度票房賣座冠軍。(取材自微博)
中國抗日電影「八佰」,是全球去年度票房賣座冠軍。(取材自微博)

以抗日戰爭為題材的中國國產電影「八佰」日前發布了日本版的海報,預料將在日本上映。由於題材關係,消息一出隨即引來網民紛紛關注甚至驚訝,「想知道日本人怎麼看」。

據香港01報導,2020年8月21日於中國上映的「八佰」由管虎導演,賣座超過4億8500萬美元的票房,成為全球年度票房冠軍。該片講述了1937年淞滬會戰最後一役中,被稱作「八百壯士」的國民革命軍第三戰區88師524團的一個加強營如何固守蘇州河畔的四行倉庫,頑強抵抗了四天四夜的故事。

雖然沒有給出在日本上映的具體時間,不過據新浪電影消息,「八佰」具體上映時間大約是在秋季。而其日本版海報已經發布,當中片名被改成「八佰:戰場上的英雄」。由於題材是講述中日戰爭,消息一出隨即引起熱議,關注電影在日本的票房表現,以及日本觀眾會如何評價等。

網民對此評論,「日本人是真的心大」、「哎呦,多賺點日本的錢也好」,「日本人看的話會不會有點不適應」,也有人說:「反正我感覺大部分日本人是不會信的」、「除了華僑沒什麼人會去看,大家不用多想了」、「讓日本人看看挺好,這片還真沒有故意黑日本,戰爭細節方面也是很考究的。」

此外,陳思誠監製、柯汶利執導的電影「誤殺」亦發布了日本版的海報,同樣將在日本上映,並定檔7月16日上映。海報顯示,日版的名字叫做「共謀家族」,且內含丈夫把手機偷偷傳遞給妻子、妻子把鑰匙偷偷傳遞給大女兒,大女兒偷偷把紙條傳遞給小女兒的細節,這令到不少看過電影的網民調侃「這名字不是劇透了嗎」。

至於陳思誠執導的電影「唐人街探案3」也早在一個月前發布了日本定檔預告和海報,宣布將於7月9日在日本上映。海報顯示,日版譯名是「唐人街探偵:東京MISSION」,由於該片擁有大量的日本元素,包括以東京作主要拍攝場景、啟用不少日本演員等,因此輿論同樣關注該片屆時的表現。

日本 電影 中國

上一則

梁赫群不進棚錄影沒美食吃 宅在家竟爆瘦7公斤

下一則

「黑寡婦」試映首波回響佳 思嘉莉獲讚新偶像

延伸閱讀

超人氣

更多 >