我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

金宇彬熬過鼻咽癌 現確診新冠肺炎

反戰 俄外交官辭職批:從未為國家感到如此羞恥

尚氣「打」不進中國?滿滿中國元素 這些原因遲未上映

漫威英雄大片「尚氣與十環傳奇」,成為疫情期間票房最高的電影。圖為飾演主角的華裔演員劉思慕在片中一幕。(美聯社)
漫威英雄大片「尚氣與十環傳奇」,成為疫情期間票房最高的電影。圖為飾演主角的華裔演員劉思慕在片中一幕。(美聯社)

以亞裔角色為主的漫威電影尚氣與十環傳奇」(Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings)大受歡迎,成為北美疫情期間最賣座的電影,但儘管尚氣在全球各地得到亞裔族群熱烈迴響,卻遲遲未在中國上映。

「尚氣」從一開始就瞄準中國市場,片中有大量中文對白,請來華人巨星梁朝偉、楊紫瓊出演,主演劉思慕也曾演出Netflix情境喜劇「金氏便利店」(Kim's Convenience),卡司陣容堅強;然而「尚氣」卻未在中國受到歡迎,儘管中國電影審查制度相當嚴格,但不影響過去漫威電影的人氣,2019年「復仇者聯盟:終局之戰」(Avengers:Endgame)在中國吸金6.29億元,為中國最賣座的外國電影。

漫威英雄大片「尚氣與十環傳奇」,成為疫情期間票房最高的電影。圖為片中一幕。(美聯...
漫威英雄大片「尚氣與十環傳奇」,成為疫情期間票房最高的電影。圖為片中一幕。(美聯社)

中國官方並未說明「尚氣」遲遲未上映的原因,專家指出這與中美關係惡化、中國民族主義高漲,以及原作漫畫的種族歧視內容有關。

「尚氣」原著漫畫於1973年首度推出,早期漫畫中充斥對亞洲人的刻板印象,劇中角色以不自然的黃色色調呈現,尚氣的父親名為傅滿洲,該角色被批評為「黃禍」的象徵,黃禍源自於19世紀的仇外思想,亞洲人(尤其中國人)被視為對西方的威脅。

漫威影業總裁凱文費吉(Kevin Feige)強調傅滿洲不再是尚氣中的角色,電影中尚氣的父親是完全不同的角色,改名為「文武」,然而中國觀眾不見得買單,北京影評人石文學(Shi Wenxue)說:「中國觀眾無法接受100年前一個帶有偏見的角色仍然出現在漫威的新電影中。」

漫威英雄大片「尚氣與十環傳奇」,成為疫情期間票房最高的電影。圖為飾演主角的華裔演...
漫威英雄大片「尚氣與十環傳奇」,成為疫情期間票房最高的電影。圖為飾演主角的華裔演員劉思慕。(Getty Images)

主演劉思慕過去的言論也引發中國大眾怒火,他在2016年一則推文中形容中國政府的審查制度「相當不成熟且脫離現實」,隔年他在加拿大廣播公司節目中說中國是「第三世界」國家,他和父母移民離開時中國人民正「死於飢餓」,他評論的截圖在微博上瘋傳,引起眾多中國網友不滿。

洛杉磯加州大學中國研究中心主任貝瑞(Michael Berry)認為劉思慕的言論被斷章取義、政治化,「一旦在中國對一部電影或個人發動網路攻擊,通常會製造一系列的話題然後利用高漲的民族主義。」

中國 尚氣 電影

上一則

威爾史密斯出軌妻 成最佳偷情代言人?

下一則

認得嗎?「百戰」英雄馬蓋先 成72歲白髮翁

延伸閱讀

超人氣

更多 >