MLB／米勒超越查普曼躍居史上最快 鈴木誠也連2天揮空三振

教士隊1日在外卡系列賽第2戰以3：0擊敗小熊隊，3戰2勝制系列賽扳平戰局，27歲「火球男」米勒（Mason Miller）投1.2局投出5次三振，奪下季後賽首次中繼成功，最快速球飆到104.5英里（168.2公里），讓「古巴飛彈」查普曼（Aroldis Chapman）退居第二位，成為大聯盟史上季後賽最快。

米勒前年4月登上運動家大聯盟，今年季中被交易到教士，生涯3年已有50場救援成功紀錄，也首次嘗到季後賽滋味。

教士對小熊首戰，米勒7局下登板，連續三振鈴木誠也、凱利（Carson Kelly）、阿姆斯壯（Pete Crow-Armstrong），1日第7局上演相同戲碼，8局下連飆2K後投出觸身球退場，「守護神」蘇亞雷斯（Robert Suarez）接手1.1局救援成功。

米勒的球路就是速球、滑球，連兩天出賽合計2.2局狂飆8次三振，所有出局數都靠K功；他在這兩場比賽投了40球，其中16顆速球全部超過100英里，1日7局下K掉凱利更創季後賽新紀錄。

米勒連續兩天對決鈴木誠也，都是連投4顆滑球，最後改變球路，都以102英里速球讓他揮空三振。

查普曼2010年效力紅人隊時，在國聯分區系列賽第3戰對費城人隊飆出104.2英里（167.7公里）速球，原是史上季後賽最快，1日正式被米勒超越；值得一提的是，米勒K掉凱利這一球，也是季後賽首次出現104英里以上速球奪三振，查普曼103.7英里變成第2。

米勒季後賽連飆8K追平海德（Josh Hader），並列史上最長，開賽就有這種成績更是第1人，他說：「有時一切都同步，執行也很完美，每一球感覺效果都很好。」