我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

上任才六天 聯邦法官叫停拜登「100天不遣返」行政令

拜登今與普亭通話 指俄羅斯行傷害美國或盟友之事

中研院英文名變「中國」立委要求改名 院長:意見分歧

中研院的外文名稱是「 Academia Sinica」。(取自中研院官方網站)
中研院的外文名稱是「 Academia Sinica」。(取自中研院官方網站)

中研院的外文名稱是「 Academia Sinica」。Academia Sinica是拉丁文;academia是「學院」,Sinica是形容詞「中國的」。立委范雲3月在立法院質詢中研院院長廖俊智時表示,Academia Sinica若在英文版google上查詢,意思會變成「中國科學院」,希望中研院能在三個月內開啟民主討論改名議題。今天她再度於立法院教委會質詢中研院院長廖俊智此事進度,廖俊智表示,院內已進行廣泛討論。

范雲當時指出,許多國際學者質疑,中研院為什麼不是「台灣科學院」?「Academia Sinica」此一名字已有百年歷史,中研院來台灣也這麼多年了,為什麼不能改名,讓中研院重要研究出現後,讓國際誤解這是中國大陸的研究。

她認為,中研院的改名可從中研院組織法中著手修正。廖俊智當時回應,中研院名稱牽扯國家定位和政策,並非中研院單方面能夠改變,但可以開啟討論,相關法規還必須要研究,尊重立委的提案。

今天范雲質詢時再度要求,中研院應於一個月內成立院內諮詢專案小組,啟動民主討論程序。廖俊智回應,院內已做廣泛討論、意見分歧,包括是否改名、若要改名要改成甚麼?目前已規畫焦點訪談。中研院秘書處長曾國祥則說,除了院內民意調查,也會加入分組討論和專家諮詢,做更全面的分析。

中國 台灣

下一則

美再批准售台百套「岸置魚叉反艦飛彈」約23.7億美元

延伸閱讀

精彩推薦

data-matched-content-rows-num="10,4" data-matched-content-columns-num="1,2" data-matched-content-ui-type="image_sidebyside,image_stacked"

超人氣

更多 >