我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

露餡自曝「殺妻殺友」剛判無期 美富豪傳染疫病重

川普當眾院議長?與波洛西交接木槌…非不可能

東奧中華隊進場 日本轉播喊台灣 網友:最感動的字

東京奧運會開幕式在東京國立競技場登場。各國代表團將以日語的50音順序入場,中華隊排在第104個入場。中華隊進場由盧彥勳、郭婞淳共同掌旗。(特派記者余承翰/東京攝影)
東京奧運會開幕式在東京國立競技場登場。各國代表團將以日語的50音順序入場,中華隊排在第104個入場。中華隊進場由盧彥勳、郭婞淳共同掌旗。(特派記者余承翰/東京攝影)

東京奧運開幕典禮23日晚間登場,中華代表團排在第104順位進場,由盧彥勳、郭婞淳共同執掌大旗,其中有一幕引發討論,就是NHK主播和久田麻由子說出「台湾です(是台灣)」,來介紹中華隊進場,讓許多台灣網友相當感動。另外,有眼尖網友發現,南韓電視台主播也說「台灣選手進場」,轉播畫面還介紹台灣「半導體與觀光業發達」。

東京奧運正式揭開序幕,運動員進場採日文片假名「五十音」排序,中華代表團在第104順位進場,是繼1984年重返奧運會場後,首次排在中國前入場。日本議員長島昭久受訪證實,台灣是按照台灣的「た(ta)」進場,而不是中華台北「ち(chi)」。

不僅如此,儘管現場司儀以「中華台北」唱名、轉播字幕上也寫「Chinese Taipei」,但NHK資深主播和久田麻由子仍說出「台湾です(是台灣)」,許多日本網友紛紛刷一排「台灣!」、「台湾です」,也有台灣網友表示「這是今晚最感動的四個字!」

也有粉絲專頁指出,南韓電視台MBC主播在播放中華隊進場時,也是直接講「台灣選手進場」,轉播畫面更備註台灣是「半導體與觀光業發達」。

此外,在中華隊進場時,中國騰訊轉播便將畫面切去脫口秀節目,卻沒掌握好時間,錯過中國隊進場。

東奧開幕式呈現日本傳統文化,如歌舞表演、開幕音樂加入動漫元素,使用「勇者鬥惡龍」等經典遊戲音樂。這次主辦單位為展現性別平等,首次出現男、女兩位掌旗官,而中華隊由盧彥勳、郭婞淳一起舉起會旗,身穿「梅花窗花」設計的深藍色團服,率領中華隊11人帥氣登場。

來源:推特

台灣 東京奧運 中國

上一則

黨產會抗告成功 婦聯會美齡樓須移轉國有

下一則

中國駭客攻擊頻傳 CNN頭條報導揭台灣如何嚴防

延伸閱讀

超人氣

更多 >