我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

華人專家:輝瑞補強針可擋Omicron4個月 暫不用打第4劑

F-35戰機降落航母生意外 美海軍7傷 飛行員彈射逃生

美國人和華人都生活在水深火熱中?

中國大陸民眾近期熱門話題之一,是美國人包括華人移民、留學生都像生活在水深火熱中;連台灣也被傳因受大陸準備武力統一影響,民眾瘋搶民生用品囤貨,以應對可能的戰爭。但這些說法局內人看了都感荒謬,可能是大陸自媒體想博眼球造謠,以訛傳訛;也可能是中共宣傳策動,醜化美國、台灣,反襯中國是人間樂土,民眾安居樂業。美國確實社會問題百病叢生,但在美生活的人,誰會認為自己在水深火熱中?

近期多件大事助長這種臆測或謠言。一,繼前幾年中國多位留學生遇害後,今年兩位芝加哥大學中國留學生范軼然、鄭少雄在街頭遭歹徒搶劫槍殺。二,感恩節前夕,舊金山、洛杉磯連續發生數十名歹徒蒙面闖入名牌精品店劫掠,新犯罪手法蔓延全美。三,威斯康辛州慶祝聖誕遊行,一名非裔前科犯開車衝進人群,造成6死48傷慘案。四,賓州、加州有男子、兒童在家晚餐或打電玩時被流彈射中致死。

除了治安事件,兩黨衝突、國會權鬥,疫情後通膨暴發,民眾飽受物價和缺貨雙重打擊。還有各城市警民衝突、黑白族裔衝突和示威不斷,槍殺案頻生;去年槍殺兩人傷一人的17歲白人青年,日前被以自衛為由宣判無罪,都成美國亂象的證據。

新聞傳播常有「放大」渲染效果,如果有心人或政治力量居間煽動,甚至利用民眾不懂英文,在翻譯中做手腳避重就輕,更容易造成集體思維扭曲。今年就發生多起黨媒偽造外國教授為中共助威的事,被網民揭發。

德國之聲近日報導,華語圈中的美國,讓在美華人不堪其擾。譬如中國媒體報導「美國德州電價瘋漲200倍」,「美國豬肉價格漲到飛起」,很多美國華人接到中國親友詢問,是否還付得起電費帳單、吃得起豬肉?

這些信息明顯是以偏概全,斷章取義。今年2月德州暴雪停電,有人曬出1萬7000美元電費帳單,並和電力公司打官司。真相是收到天價帳單的用戶不到德州電力用戶1%,後來法官判定Griddy Energy客戶不必支付高昂電費。但中國的報導忽略類似現象只影響德州極少數家庭,用戶因電費破產更屬無稽。推測這類報導的目的,在掩飾中國電力荒,當局失策。

中國互聯網也出現「美國人吃不起培根和豬肉」,配上貨架空空的照片。貼文後有許多留言指美國人吃不起蔬菜水果。去年疫情流行,網上充滿美國人買不到衛生紙、民眾搶購食物的消息。美國豬肉受疫情影響,屠宰廠關閉,供需失調,導致豬肉價格比去年漲一兩成,預測明年將回歸正常,卻被誇大成美國人吃不起豬肉了。

壞消息還有美國到處是流浪漢,費城街頭充滿吸毒男女老少,每天都有槍殺和搶劫等。這些是事實,卻也是局部現象,絕多數美國居民無感。但中共黨媒卻渲染,彷彿美國到處是貧民、流浪漢和吸毒者,像破敗的國家,以印證霸權衰落。有謠言說美軍有16萬人養不起家,須靠救濟金過日子,無視美軍待遇是全球最高的事實。

牆內部分民眾認為疫情後美國排華嚴重,亞裔常遭毆打侮辱、在美華人有如生活在水深火熱中。有些現象確實存在,有些看法卻流露酸葡萄或幸災樂禍意味。譬如去年疫情流行時,僑胞回國就傳出「祖國建設你不在,千里傳毒你最快」的諷刺說法,讓海外華人點滴在心。

同樣,大陸武力威嚇台灣後,傳聞台灣民眾一片恐慌,搶購囤貨。多位嫁到台灣的大陸配偶應大陸親友要求,到超市賣場拍視頻傳上網,證明台灣民眾並未出現搶購囤貨或恐慌戰爭氣氛。這些現象都顯示訊息傳播扭曲,為政治服務。

美國近年確實百病叢生,民主等傳統價值遇空前挑戰。美國媒體和美國人習於唱衰自己,檢討各種病癥,想解決問題,迄今還在掙扎求變。美國較少諱疾忌醫或掩飾真相,中國卻誇大這類美國現象,並歸因霸權衰落,自認「習近平新時代中國特色社會主義」將取代西方價值,東升西降,重建人類命運共同體,無視自己的難題可能比美國還嚴重得多。

任何國家或社會都有優缺點。中共黨媒醜化美國,或在報復美國對中國也常有負面報導,愛國粉紅或五毛製造假新聞附和。但黨員幹部、富人或莘莘學子依舊嚮往美國,高官富商子女和財產都送來美國避險,留學生學成如有機會,多數願留在美國安身立命。美中兩國的條件優劣,「用腳投票」的牆外大陸移民應更清楚。

美國 中國留學生 台灣

上一則

拜登民調低似川普 仍有力挽狂瀾機會

下一則

紐約客談/細分下的亞裔 是競爭關係還是共存共榮

延伸閱讀

超人氣

更多 >