我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

福來上海麵、馮祥記… 港老品牌紛倒閉 童年回憶熄燈

WSJ:全球正遭受另一場「中國震撼」

拜登81歲生日同天特赦火雞 又口誤把泰勒絲說成布蘭妮

拜登總統20日低調過了他81歲生日,並依傳統在感恩節前特赦兩隻幸運的火雞可以安享餘年。(Getty Images)
拜登總統20日低調過了他81歲生日,並依傳統在感恩節前特赦兩隻幸運的火雞可以安享餘年。(Getty Images)

身為美國史上最高齡現任元首,拜登總統20日低調度過81歲生日,遵循白宮慶祝感恩節的特赦火雞傳統,但致詞時卻把正在舉辦巡迴演唱會的流行天后泰勒絲( Taylor Swift)講成「布蘭妮」(Britney Spears)。

為紀念費城自由鐘(Liberty Bell),獲得拜登特赦、兩隻來自明尼蘇達州的火雞分別取名為「自由」(Liberty)與「鐘」(Bell),火雞獲得總統特赦可以避免成為感恩節大餐的佳餚。兩隻火雞都是出生20周的公雞,重約42磅,來自是專門養殖給白宮的火雞群。

今年白宮慶祝感恩節儀式剛好與拜登81歲生日同一天,拜登致詞時拿自己歲數開玩笑說:「對了,今天是我生日。」他說,感恩節儀式之前,橢圓形辦公室的來賓為他唱「生日快樂歌」。

拜登幽默說道:「我只想讓大家知道,進入60歲挺不容易的。真不容易。」他說,全國感恩節火雞(National Thanksgiving Turkey)展示的傳統在白宮已有70多年歷史。他說,今年是活動第76周年,「我希望大家知道,第一年活動我沒參加」。

拜登致詞時說,兩隻火雞克服許多困難終於抵達白宮,路途當中要努力工作,展現耐心,還要能夠撐得住1000哩的旅程。他接著說,這兩隻火雞旅途辛苦,可能比購買碧昂絲(Beyonce)「文藝復興巡迴演唱會」(Renaissance Tour)門票或布蘭妮巡迴演唱會門票更不容易。

然而,布蘭妮目前並未舉辦演唱會,泰勒絲的「時代巡迴演唱會」(Eras Tour)周末期間則來到巴西。

拜登說,兩隻火雞即將落腳位於明尼蘇達大學(University of Minnesota)的新家,也承諾要在社會上成為有生產力的成員,「我在此宣布特赦『自由』與『鐘』。恭喜了,火雞。」

在白宮南草坪舉辦的白宮感恩節慶祝儀式共有數百人參加,包括內閣首長、白宮幕僚等,某些幕僚還帶著兒女出席。拜登孫女梅西‧拜登(Maisy Biden)孫子波‧拜登(Beau Biden)也在旁觀禮,3歲多的波‧拜登典禮結束後被帶著撫摸火雞。

拜登 白宮 泰勒絲

上一則

一洲焦點/川普女兒伊凡卡 為何沒被列被告

下一則

詐欺案 川普從主審法官罵到書記官 法院再令封口

超人氣

更多 >