我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

上周才剛大漲 股指再度走低

錯把放煙火當槍響 紐約同志遊行爆踩踏事故

開心笑了…拜爾絲重返賽場摘銅 中選手包辦金銀

美國體操天后拜爾絲上周在東奧自行停賽後,3日重返競場,在女子平衡木決賽中拿下銅牌,仍然很高興。(美聯社)
美國體操天后拜爾絲上周在東奧自行停賽後,3日重返競場,在女子平衡木決賽中拿下銅牌,仍然很高興。(美聯社)

美國體操天后西蒙‧拜爾絲(Simone Biles)上周在東京奧運女子體操團體賽進行到一半時,以心理健康因素為由退賽,她3日重返東奧賽場參加女子平衡木決賽,以14.000分的成績拿下銅牌,金牌與銀牌則由中國選手包辦。

在同場賽事中,16歲中國選手管晨辰以14.633分獲得金牌,同樣來自中國的唐茜靖則以14.233分收下銀牌。

在里約奧運奪四金一銅的拜爾絲,3日進入場館準備出戰平衡木決賽時,獲得隊友強烈支持與掌聲;平衡木決賽是拜爾絲上周戲劇性退賽以來,首次回歸賽場。

美國體操天后拜爾絲上周在東奧自行停賽後,3日重返競場,在女子平衡木決賽中拿下銅牌...
美國體操天后拜爾絲上周在東奧自行停賽後,3日重返競場,在女子平衡木決賽中拿下銅牌,仍然很高興。(美聯社)

拜爾絲在等待上場時神情嚴肅,她站上寬10公分的平衡木後,在90秒內完成全套動作,雖未進行轉體,依舊表現亮眼,以屈體後空翻兩周落地後,拜爾絲展開笑顏,並以14.000的成績摘下銅牌,這也是她生涯第七面奧運獎牌。

拜爾絲目前與體操明星夏農‧米勒(Shannon Miller)並列美國體操史上獲得最多奧運獎牌的運動員。

她說:「我很緊張,但感覺很棒,下馬時有點緊張,因為必須要旋轉,且我自12歲以來就沒再做過屈體兩周翻下的動作,有點難掌控。」

中國選手管晨辰(中)、唐茜靖(左)分別獲金牌和銀牌,美國拜爾斯摘銅。(新華社)
中國選手管晨辰(中)、唐茜靖(左)分別獲金牌和銀牌,美國拜爾斯摘銅。(新華社)

她感謝各界支持,說「能夠再次上場並比賽,獲得大家的支持,對我而言就是全世界。」

拜爾絲以平衡木銅牌結束東奧之旅,國際奧林匹克委員會(IOC)主席巴赫(Thomas Bach)第一時間祝賀。

拜爾絲上周退出團體賽決賽是因受 「空中失感」(twisties)所苦,這會讓體操運動員在空中失去方向感;拜爾絲透露,她除了為自己的身心狀況所苦之外,也在對抗姑姑近期離世的悲痛。

拜爾絲說:「退出所有賽事並不容易,人們覺得那很簡單,但我當時生理和心理狀況不佳,我不希望危及我的健康與安全,不值得,我的身心健康比贏得獎牌重要。」

拜爾絲的姑姑驟然離世後,她覺得當周已然結束,她的教練塞西爾·坎克托-蘭迪(Cecile Canqueteau-Landi)問她,「妳需要什麼」;拜爾絲答道:「我需要一點時間。」

拜爾絲之後打電話給她的雙親,告知她遠在東京無能為力,只能回家後再處理這些事情。

拜爾絲 東京奧運 中國

上一則

6.25萬難民限額?布林肯稱5月有新指示

下一則

全美520萬12-18歲學生曾遭霸凌 校園仇恨言論增

延伸閱讀

超人氣

更多 >