我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

1張圖:全美54.1%成人 完全接種疫苗

台本土確診增185例、15死 陳時中:疫情往好的方向發展

扭轉川普強硬政策 拜登令:機關停用非法外國人、同化等詞

拜登政府下令主管移民查緝工作的聯邦機關在提到美國的移民時,不得繼續使用「非法外國人」、「外國人」等詞彙。圖為中美洲無證移民偷渡進入德州境內。(Getty Images)
拜登政府下令主管移民查緝工作的聯邦機關在提到美國的移民時,不得繼續使用「非法外國人」、「外國人」等詞彙。圖為中美洲無證移民偷渡進入德州境內。(Getty Images)

拜登政府已下令主管移民查緝工作的聯邦機關移民及海關執法局(ICE)、海關與邊境保護局(CBP),在提到美國的移民時,不得繼續使用「非法外國人」(illegal alien)、「外國人」(alien)及「同化」(assimilation)等詞彙。

「華盛頓郵報」19日報導,移民及海關執法局及海關與邊境保護局在新聞稿發布及社群網站貼文中,經常使用「外國人」、「非法」等詞,用來描述因為非法入境而被羈押的外籍人士。在過去,某些聯邦法院法官曾為使用「外國人」一詞辯護,因為聯邦法律條文裡,便是以「外國人」做為非公民的法律定義。

福斯新聞網(Fox News)報導,消息人士透露,國土安全部高層官員近幾周以來一直推動修改「非法外國人」等詞。

根據華郵取得拜登政府19日發給聯邦機關的備忘錄,原本使用的「外國人」文字今後將改為「非公民」(noncitizen)或「移民」(migrant),「非法」(illegal)一詞將以「無證」(undocumented)取代,「同化」則將為以「融合」(integration)。

報導指出,拜登政府上台後持續扭轉前總統川普任內的移民政策強硬手段,希望打造較有「人情味」的移民制度。

總統大選期間,海關與邊境保護局及移民及海關執法局的相關工會組織都為川普公開背書。

華郵報導,海關及邊境保護局代理局長米勒(Troy Miller)對部屬發出備忘錄指出,海關及邊境保護局做為全國重要執法機構,必須為國家及全國各地合作夥伴樹立榜樣。

米勒在備忘錄中寫道:「我們在執法的同時,對於我們面對的每一個人,也應該維護尊嚴。我們遣辭造句會有影響,能夠讓受到我們羈押的民眾保留顏面。」

移民及海關執法局代理局長強生(Tae Johnson)也對旗下單位發表備忘錄寫道,為達成拜登政府的願景,移民及海關執法局將確保公文通訊使用修正過後更具包容語意的詞彙。

拜登政府下令主管移民查緝工作的聯邦機關在提到美國的移民時,不得繼續使用「非法外國...
拜登政府下令主管移民查緝工作的聯邦機關在提到美國的移民時,不得繼續使用「非法外國人」、「外國人」等詞彙。圖為中美洲無證移民偷渡進入德州境內。(Getty Images)

移民 邊境 拜登

上一則

跪頸案結辯 檢方:白警的「自尊」害死佛洛伊德

下一則

NASA無人直升機火星首飛40秒 萊特兄弟後人類又一壯舉

延伸閱讀

精彩推薦

data-matched-content-rows-num="10,4" data-matched-content-columns-num="1,2" data-matched-content-ui-type="image_sidebyside,image_stacked"

超人氣

更多 >