我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

圖輯/拜登夫婦愛犬「冠軍」辭世 13年陪伴影形不離

美250萬劑疫苗20日抵台 蔡英文:美國是真朋友

政壇人人說…為何只有川普說「戰鬥」 川粉才暴亂?

眾院彈劾案經理人在參院展示前總統川普鼓動暴民的推特信息。(美聯社)
眾院彈劾案經理人在參院展示前總統川普鼓動暴民的推特信息。(美聯社)

川普律師團隊在12日彈劾審判中,試圖點出1月6日國會暴動前川普說「戰鬥」(fight,或抗爭),類似用語在政壇上其實很普遍,他們播出冗長影片呈現民主黨政治人物使用「戰鬥」一字,多達377次;川普律師想藉此顯示,川普說的「戰鬥」無可厚非;問題是,若人人已習慣此用語,為何這回卻引發暴行呢?

華盛頓郵報分析指出,川普的律師肖恩(David Schoen)已給出了答案:關鍵在於,聽眾有別。

肖恩9日在福斯新聞受訪時,曾揣想川普與民主黨議員說此話的差異;肖恩嘲笑地說:「民主黨人用語其實煽動性更強;但問題是,他們並沒有真正的追隨者,他們發表演講時,沒有什麼傾心的追隨者。」

華郵表示,這的確就是重點,上月6日的國會暴亂並不是挺川者只聽到「戰鬥」一字,就突然變成笨蛋刺客衝入國會,而是川普其實已花了數月時間,讓支持他的基本盤相信2020年總統大選被竊,他還堅持當天上午是阻止盜行的最後機會。

「今天我們所有人都不希望看到,我們的選舉勝利被激進左翼民主黨人偷走。」川普在演講中說:「共和黨人必須變得更強硬…當你逮到有人欺詐時,可以按照完全不同的規則去處理。」

川普總結道:「我說這裡出了問題,真的有問題,不然不可能發生。我們要戰鬥。拼命戰鬥。要是你們不拼命戰鬥,國家就沒了。」

華郵指出,那不只是「戰鬥」字眼而已。對深信川普勝利已被搶走的基層挺川者來說,如同川普的演說所言,那代表的是另一回事;川普的確有一個堅信他的錯誤論述的支持基本盤,整個狀況和肖恩律師嘲笑的民主黨人不一樣,也和川普律師團隊12日影片中節錄的幾百次「戰鬥」畫面不一樣。

詞語的含義,依據上下文會有所不同;憲法第一修正案的附註深具啟發性:「你可以在看到大火時大喊『失火了』,但你不能在沒有失火的情況下,在擁擠的戲院裡大喊『失火了』。」

華郵表示,你可以在選前不久的政治集會上向一群志願者說「我們需要為我們的未來而戰」,因為你知道大家不太可能真的跑去找政治對手肉搏戰。但在接連幾個月錯誤聲稱美國民主核心遭到破壞之後,告訴一群憤怒的堅定支持者,想要避免這場罪行的最後機會就在眼前,風險顯然大得多。

換句話說,肖恩是對的;民主黨人的用語是和川普類似;區別的關鍵在於:聽眾是誰。

川普 民主黨 華郵

上一則

少數族裔疫情慘重 抗議醫療資源分配歧視

下一則

CDC更新防疫指南 強調2歲以上戴口罩

精彩推薦

data-matched-content-rows-num="10,4" data-matched-content-columns-num="1,2" data-matched-content-ui-type="image_sidebyside,image_stacked"

超人氣

更多 >