我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

將領17.4萬高薪…首位Z世代國會議員買公寓竟遭拒

通膨持續火熱 道指跌305點

拜登講錯話隔1天 賀錦麗口誤美國跟「北韓共和國」結盟

美國副總統賀錦麗29日訪問南韓,並在參訪南北韓非軍事區(DMZ)時發表講話。(歐新社)
美國副總統賀錦麗29日訪問南韓,並在參訪南北韓非軍事區(DMZ)時發表講話。(歐新社)

美國副總統賀錦麗29日訪問南韓,並在參訪南北韓非軍事區(DMZ)時發表講話,試圖重申華府對首爾的安全承諾,卻口誤讚揚美國「跟北韓共和國(Republic of North Korea)的同盟」。

根據今日美國報的報導及福斯新聞的影像,賀錦麗開始發表講話時說道,「美國有著一個非常重要的關係,就是跟北韓共和國的同盟,這是個強大與持久的聯盟」。

雖然賀錦麗沒有立刻自我糾正,但她隨後以北韓正式國名「朝鮮民主主義人民共和國」的英文縮寫「DPRK」稱呼平壤當局,並且讚揚美國在北韓帶來威脅之際,對南韓國防有著「鋼鐵般堅定」(Ironclad)的承諾。賀錦麗說,她在會晤南韓總統尹錫悅時表示,「我們在這一點是一致的」,稱「我們美國與南韓的共同目標就是朝鮮半島的完全無核化」。

從白宮事後發布的逐字稿可見,「Republic of North Korea」的「North」已被畫上刪除線。

美國副總統賀錦麗29日參訪南北韓非軍事區(DMZ)時發表講話,口誤讚揚美國「跟北...
美國副總統賀錦麗29日參訪南北韓非軍事區(DMZ)時發表講話,口誤讚揚美國「跟北韓共和國的同盟」,白宮事後發布逐字稿可見到「North」已被畫上刪除線。(網頁截圖)

今日美國報指出,就在賀錦麗口誤的前一天,美國總統拜登同樣犯了口誤,在演講時詢問早在8月死於車禍的聯邦眾議員瓦洛斯基(Jackie Walorski)是否有在現場。白宮發言人尚皮耶(Karine Jean-Pierre)事後被再三追問此事,但始終堅持否認拜登當時有說錯話。

北韓 賀錦麗 南韓

上一則

美貧富差距惡化:300萬富人身家 超過2.9億人財富總和

下一則

寄活蜘蛛、蟑螂、葬禮花圈 前eBay高管騷擾恐嚇記者被判入獄

超人氣

更多 >