我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

預定25日上午抵深圳 孟晚舟飛機上發文:近鄉情更怯

孟晚舟搭中方包機返國 刻意避開美國及周邊空域

疫情下「得知什麼叫做幸福」 米雪兒準備退休

前第一夫人米雪兒.歐巴馬接受「眾生相」雜誌訪問表示,她正為「邁向退休」作準備。圖為米雪兒在Netflix的新兒童飲食節目「鬆餅+麻吉」。(美聯社)
前第一夫人米雪兒.歐巴馬接受「眾生相」雜誌訪問表示,她正為「邁向退休」作準備。圖為米雪兒在Netflix的新兒童飲食節目「鬆餅+麻吉」。(美聯社)

前第一夫人米雪兒.歐巴馬(Michelle Obama)接受「眾生相」(People)雜誌訪問表示,她正在為「邁向退休」作準備。

2019年底,本來正要結束Netflix鬆餅+麻吉影集拍攝的米雪兒,過得好好的,「基本上很自在」,卻因為新冠肺炎疫情來襲,踏上完全料想不到的另一條征途。

米雪兒說:「很多人都在掙扎,奮鬥:失業、挨餓。我們得知什麼叫做幸福,健康與家庭的重要。」

歐巴馬夫婦兩個本來上大學的女兒,都因學校停課改在家裡上學,「原本空巢的我們,甚至有點在慶祝她們外出闖天下了,我可以放手一下了,她們卻回來了!」

她說,女兒回到家裡,當然得遵守老規矩,「但我不願意她們失去獨立的機會。她們已是成年女子,我們的對話變成朋友、同儕之間的對話,不像是母女之間的對話」。

女兒們喜歡待在廚房,發揮自己的創意,享受年輕人的世界,她則樂得自修編織,還愛不釋手。

去年,米雪兒另外「精進」的技術就是游泳;她說,那是對像她那樣年近六旬的「老人」來說很好的運動。

她不諱言,避疫在家,又遇到像明尼亞波利斯市非裔佛洛伊德(George Floyd)以及其他非裔死亡事件所引發的抗議浪潮,讓她得到了輕微的憂鬱症。

「我得承認自己經歷了甚麼,因為我們經常感覺必須把自己掩蓋住,抬起頭來,彷彿沒有暗中鴨子划水的辛苦面。」米雪兒並說:「心理健康就是這麼一回事,有上有下。」

米雪兒也告訴女兒,她經歷的輕微憂鬱症,其實就是「我夠老,明白情況會轉好」。

她已打過疫苗,疫情可樂觀以對,「隧道口已現光明」。

針對種族不公和川普終於敗選,米雪兒說她倆夫婦都鬆了一口氣,「但該做的還很多。這就是歐巴馬和我透過基金會努力培養下一世代領導人的原因……這樣,每年我們也可更遠離媒體焦點一些,空出位置來,由年輕人接棒」。

眼下夫婦倆雖仍忙於推動投票權、建立歐巴馬總統中心、為自己的自傳錄製有聲書等等,她已可以看出有朝一日,眾人的目光轉移到「新一代倡議者、活動家、改革者」的身上。

米雪兒說:「我告訴我女兒,我正邁向退休。歐巴馬和我絕不想再忍受寒冬。建立基金會,就是要讓別人接手,我們就可退休過我們自己的日子了,而他可以打很多高爾夫球,我可以笑他,打太多高爾夫球,因為你沒事幹嘛的日子。」

歐巴馬 退休 疫情

上一則

世界OnAir/我們路上見!也談「無依之地」的東方靈魂

下一則

世界OnAir/歧視犯罪如火燎原 「所有族裔都是受害者」

超人氣

更多 >