轉頭赫見槍口…華男徒手奪槍喝令滾開 擋下第2場屠殺
加州洛杉磯郡蒙特利公園市(Monterey Park)「舞星」(Star Dance)舞蹈社21晚間發生死亡槍擊後大約20分鐘,槍手緊接著到相距僅約兩哩的「來來舞廳」(Lai Lai Ballroom & Studio),當時在辦公室裡準備打烊的26歲舞廳負責人布蘭登‧蔡(Brandon Tsay,音譯)發現有人持槍闖入,奮不顧身與槍手搏鬥奪下槍枝,挽救了當時舞廳內民眾的性命,避過第二件可能隨之而來的慘案。
「必須把槍弄走,否則沒命」
布蘭登‧蔡23日接受美國廣播公司(ABC)晨間新聞訪問時說:「我轉過頭去,看到一名拿著槍的亞裔男子。我第一個想法是,我死定了。」他說,男子開始準備開槍並走過來,「我了解我必須把槍弄走,否則所有人都會沒命」。
奪槍過程中,布蘭登‧蔡遭槍手毆打臉部、後腦。布蘭登‧蔡說,終於奪下槍枝之後拿槍指著槍手,喝令:「滾開!我會開槍!走開!滾!」他說,槍手從大門走出,回到小貨車裡,「我馬上打電話報警,槍枝還拿在我手裡。」
紐約時報23日報導,21日晚間距離打烊只剩半小時之際,舞廳裡只剩三人,布蘭登‧蔡在大廳旁邊的辦公室裡,突然聽到有人從大門進入,然後又聽到金屬碰撞的聲響,轉過頭去查看時,赫然看一把半自動攻擊型手槍指著自己。
槍手眼神險惡 像在找人
布蘭登‧蔡說:「他看著我,看看四周,毫不掩飾他打算大開殺戒的意圖。他的眼神充滿險惡。」家族式經營的「來來舞廳」位於阿罕布拉市(Alhambra),布蘭登‧蔡是第三代負責人。
報導指出,當時布蘭登‧蔡並不知道這名與他四眼相對的持槍男子,才剛剛在「舞星」舞社開槍,已奪走11條性命,多人受傷。
布蘭登‧蔡對紐約時報說,從武器的構造與款式看來,可以推測槍手企圖製造盡可能嚴重的傷亡程度,「我看得出來這槍不是用來搶錢的」。他說:「從他的身體語言、臉部表情以及眼神看來,他是在找人。」
加州洛杉磯郡警長盧納(Robert Luna)22日在記者會上說,兩名社區成員在阿罕布拉市舞廳讓槍手解除武裝,「否則後果可能更加嚴重」。
紐約時報報導,布蘭登‧蔡與家人查看舞廳大廳監視器錄影帶後,證實只有布蘭登‧蔡一人與槍手搏鬥搶下槍枝,並沒有其他人介入。布蘭登‧蔡的父親湯姆‧蔡(Tom Tsay,音譯)表示:「就只有我兒子而已。他其實可能因此喪命。」湯姆‧蔡說,為兒子英勇挺身而出感到光榮。
FB留言