我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

CNN:五位參議員是否爭取連任 牽動參院政治版圖

白思豪公布紐約市補強針接種計畫 最早本周開打

阿富汗翻譯員受困、妻兒中彈 昔日美軍同袍救他全家

美國從阿富汗撤軍期限將至,許多曾協助駐阿美軍的阿富汗人如今面臨生命危險;其中一名翻譯員一度受困喀布爾,最後在一群美軍協助下,成功帶著妻小逃出生天,抵達美國。

中央社引述紐約時報報導,化名「麥奇」(Mikey)的34歲阿富汗男子是特種部隊的翻譯,他不僅彌補語言上的隔閡,更是一同出生入死,無論是在與追隨神學士的阿富汗人談判中緩和氣氛,還是警告車隊避免遭到伏擊,他樣樣都做。

曾在特種部隊服役的德州人托瑞斯(Joseph Torres)上士回憶道:「麥奇不只是一名普通翻譯,他是我們的救命稻草,因為有他,我們才能在任務結束後活著回家。」

但在阿富汗首都喀布爾落入神學士手中的第二天,「麥奇」就陷入孤立無援的處境;他帶著妻子和兩個年幼的兒子奔向機場,結果在擁擠的人群中遭遇槍擊,妻子和六歲兒子的腳部中彈。

當他抱著渾身是血、不斷哀號的孩子尋找醫院時,麥想起自己與美軍上戰場的日子。他說:「我一直在想,在我為美國人做了那麼多之後,現在我的家人就是這個下場?」

麥奇和其他幫助美軍工作的阿富汗人都在申請加急簽證;但美方的當務之急,是優先撤離美國公民和永久居民。

麥奇將妻兒送進醫院,自己找地方藏起來,一周換了四次住處;他一直等著美國政府給他一個撤離計畫,也在等簽證申請獲准,而神學士隨時都可能找上門。

麥奇在藏身處接受紐約時報的電話採訪,他說,美國政府一直沒有告知他何時或如何逃出生天,他意識到自己安全離開的唯一指望,就是他昔日與那些美軍建立起的連結;而這就是托瑞斯上士登場的時候。

為了協調分工,托瑞斯與約20名退役和現役軍人開了一個WhatsApp聊天群和電郵群組;他們找到軍方和國務院的聯繫人以及國會議員,要把麥奇一家人送上撤離的軍用飛機。

23日下午,麥奇收到托瑞斯發來令人驚喜的短訊:「我們將會救你出來,現在就準備好,等待指示。」

在兩個小時內,麥奇一家人被藏在車裡,他們的文件也被藏好,送往喀布爾機場的一個登機口,那裡有軍方人員等著;他們歡迎麥奇一家人,並帶他的妻小去診所治療槍傷,小孩子拿到糖果吃。

當托瑞斯接到電話得知麥奇終於安全時,忍不住喜極而泣。

麥奇一家人24日搭乘美國軍飛離開阿富汗,那天剛好是他兒子的六歲生日。

美國公民 阿富汗 紐約時報

上一則

911時還是嬰兒…他們今成「最長戰爭」最後一批殉職者

下一則

全美42州新冠確診率上升 14州死亡率增加50%

超人氣

更多 >