拉古納灘污水外洩 橙縣多處海灘關閉
由於拉古納灘（Laguna Beach）發生下水道管線破裂導致污水外洩，橙縣多處海灘感恩節關閉。 南橙縣污水局（South Orange County W ...
橙縣華人
爾灣微型城市博物館 兒童樂翻天
27日日上午開始，爾灣市迎來入冬以來最大的一場雨。據氣象局預報，暴雨天氣侵襲整個南加州，感恩節假日期間或持續數日，令不少上班族父母失望、犯愁，下雨日該帶孩子 ...
爾灣加大旁車禍 3死1傷皆韓裔青年
爾灣加州大學(UCI)校園附近，22日凌晨發生一起三死一傷重大車禍，橙縣法醫辦公室公布三名韓裔年輕死者信息，他們是家住爾灣20歲的Kiwook Seok、住 ...
罷免爾灣市長 被批勞民傷財
由爾灣加州大學教授、前市議員候選人阿巴扎堅（Kev Abazajian）和在爾灣居住多年的律師伯格（Steve Berger），發起罷免爾灣市市長施亞（Ch ...
亞美老人服務中心 獲選推動人口普查
橙縣非營利組織慈善創投(Charitable Ventures)機構最近宣布，將以100萬元協助推動2020年人口普查工作，特別著重以往經常被人口普查忽略的 ...
柑縣台灣同鄉會「世界之頂」健行 50人同歡
柑縣台灣同鄉會16日在「世界之頂（Top of the world）」健行，吸引橙縣僑教中心主任蔣翼鵬等50餘民眾參與。同鄉會長張慧玲表示，健行即欣賞美景又 ...
安全吃魚守則 橙縣辦討論會
橙縣金桔會日前在橙縣文教服務中心舉行專題討論會，邀請洛杉磯市政府衛生局環境保護處化學師李俊雄、2020美國人口普查華語專員胡安瀅，分別主講「吃魚的安全守則」 ...
今年中式火雞預訂，難！爾灣中餐館紛喊停 華人失望
11月感恩節將至，爾灣市不少華人民眾記取往年教訓，早早開始向喜愛的中餐館預訂烤好的火雞，因為近年來爾灣中餐館感恩節期間火雞預訂供不應求。但有華人市民反映，今 ...
爾灣華裔社區 常見私自換匯詐騙案
爾灣近來與華裔社區有關的詐騙案例，首推「私自換匯」，次為招攬投資欺詐。如果出現三種狀況，很可能就是騙局。 橙縣第三區縣政委員華格納（Don Wagner） ...
獎學金鼓勵 爾灣培養書法國學種子
由南海岸中華文化中心與Shufa Academy聯合推出的「爾灣書法與國學種子隊」，通過選拔一批有中文基礎且熱愛中華文化的學生，分別參加少年班和啟蒙班，從學 ...
自動駕駛出租車 現身爾灣 免費試乘
爾灣街頭近日出現自動駕駛出租車。 近日，爾灣市民在街頭經常會看到一種紅色車身，點綴黃白條的出租車BotRide穿梭往來。與普通轎車相比，該出租車車形略小， ...
朱琦23、24日帶你穿越歷史現場
定居北加州的學者作家朱琦，將於11月23日（周六）下午2時至5時，在南海岸中華文化中心／爾灣中文學校舉辦文化講座，講題是「以現代人文視野回到歷史現場」。 ...
橙縣府、警局、檢察處支持 修正47、57提案
橙縣縣政委員會日前投票一致通過，支持修正加州第47號和第57號提案；在橙縣警局局長巴恩斯（Don Barnes）及橙縣副檢察長尼爾森（Shawn Nelso ...
南加中華舞團 10日甄選團員
由南海岸中華文化中心與泛美中國舞蹈聯盟合作推出的南加中華舞團，為籌畫南海岸中華文化中心15周年慶音樂會，將於10日(星期日)下午4時起，舉行舞者公開甄選，歡 ...
華裔候選人于淼 參選68區眾議員
加州眾議會第68區眾議員華裔候選人于淼（Ben Yu），已在橙縣選務處提交參選文件，12月4日將正式展開眾議員競選活動。 于淼表示，著手參與選舉來，目前各 ...
圓夢親子樂團特訓營 大手拉小手、快樂玩音樂
由詹姆士．爾灣基金會贊助，南海岸中華文化中心與太平洋交響樂團合作創辦的圓夢親子樂團(Strings for Generations) ，日前舉辦周六特別訓練 ...
爾灣強風警報 學區恐斷電停課
在聖塔安那焚風強勁助推下，南加山火此起彼伏，持續蔓延。橙縣消防總局本周發布紅旗警告，將防火提高到最高層級。 據爾灣警局通告，除了橙縣消防局特編了四支「機動 ...
爾灣405號公路大車禍 兩人死亡
橙縣爾灣市405號公路29日晚上發生重大車禍，導致兩人死亡。警方尚未公布死者姓名，車禍原因正在調查中。橙縣消防局表示，車禍發生在29日晚9時52分，地點在4 ...
南海岸中華文化中心獲爾灣市社區夥伴獎
南海岸中華文化中心暨爾灣中文學校，是爾灣市最活躍的非營利組織之一，服務社區的貢獻再度獲得爾灣市府肯定，最近市議會通過市議員麥克．卡洛爾（Mike Carro ...
爾灣榮膺全美最安全城市 南加九城入前50
爾灣名列全美最安全城市。美國財經網站「華爾街24/7」（24/7 Wall St.）根據聯邦調查局最新犯罪統計數據和人口增長、收入和貧困等數據，排列全美前5 ...
爾灣高檔社區槍響 1死1傷
爾灣市警局26日周六下午發布信息，當日清晨5時45分左右，爾灣市城北北木社區月桂葉巷（Bayleaf Lane）某民宅內發生槍擊命案。警察趕到案發現場，該民 ...
迎奧運 爾灣大公園將建水球館
爾灣市議會本周投票通過決議，籌資將在橙縣大公園（Great Park）設計建造奧運級別最先進的水球綜合體育館，及容納更多觀眾的觀席區。此外，也將在同一區域建 ...
爾灣封3條健行道 30日教防火
據氣象預報，24日和25日另一波聖塔安那焚風（Santa Ana Winds）和持續高溫天氣席捲南加州。橙縣消防局24日發布紅色警告，將防火提高到最高層級， ...
小時代中文學校國樂團 拉古納山莊精采演出
影音來源：小時代中文學校提供 【橙縣訊】小時代中文學校（A Little Dynasty Chinese School）日前參加拉古納山莊華人 ...
「鳴樂奏響迎節慶」 小時代中文學校26日國樂音樂會
位於橙縣的私立查普曼大學（Chapman University）與小時代中文學校（A Little Dynasty Chinese School），將於26 ...
橙縣破獲大量芬太尼、海洛因 市值超過125萬元
橙縣警局日前破獲大量芬太尼（fentanyl），數量幾乎是橙縣當局2018年查獲致命鴉片類藥物的一半，此現象也表明危險藥品對公眾構成重大威脅。 根據國家醫 ...
河濱掃非法大麻 9個月收繳200噸
河濱縣警局最新資訊顯示，在過去九個月當局打擊非法大麻種植行動中，在海梅特谷（Hemet Valley )及周邊地區 ，共突擊收繳了近200噸非法種植大麻，市 ...
爾灣銀髮族口琴樂團 獲滿堂采
爾灣銀髮族口琴樂團19日在爾灣湖景老人中心舉行成立五周年口琴發表會，30位團員以六種不同的口琴演奏十首中外名曲，贏得全場300位中外來賓的滿堂喝采。 爾灣 ...
10專家公益講座 華裔很受用
2019年度橙縣華人商會社區公益講座19日在爾灣中文學校舉辦，南加社區十位知名法律、稅務、地產、保險、理財專家，分別講解分析相關行業最新的政策法規。講座內容 ...
台美菁英協會橙縣分會慶雙十
台美菁英協會橙縣分會19日在橙縣天香樓餐廳舉辦「慶祝雙十國慶餐會」，來自橙縣各城市和聖地牙哥地區的50多位僑界代表出席。這是橙縣協會首次舉辦雙十國慶活動，希 ...
查獲芬太尼 橙縣連3年破紀錄
橙縣警局10月17日表示，橙縣可望連續第三年查獲超過一倍來自中國與墨西哥的芬太尼（fentanyl）。 就在一天前，橙縣警局才查獲超過18磅合成鴉片類止痛 ...
橙縣府開始安置遊民 居民安全憂慮升高
根據橙縣政府發言人，橙縣政府與憐憫之家（Mercy House Inc），及加州國民警衛隊（CA National Guard）合作，15日起在富樂頓市（F ...
移民多 買力強 地產旺 爾灣經濟特別夯
許多金融專家和經濟學家都預測，美國經濟在今年底至明年出現衰退，再加上中美貿易戰，商品價格上漲，民眾消費趨於保守。但有意思的是，爾灣地區的經濟結構特殊，與主流 ...
10月19日橙縣商會講座 搞懂稅法與移民法
橙縣商會2019年回饋社區公益講座將於19日下午1時30分，在爾灣中文學校開講，免費入場，主題包括川普移民新舊政策的不同和解決方案，新稅法對個人資產保護與企 ...
慶祝創社42周年 凱旋音樂社19日粵曲粵劇會知音
在洛杉磯致力弘揚粵劇曲藝文化的凱旋音樂社，將於19日（周六）下午1時在鮑爾溫公園市演藝中心(The Performing Arts Center of Ba ...
健康展、口琴演奏 爾灣松柏會周六有請
爾灣松柏會訂10月19日(周六)上午9時起至中午，在爾灣市湖景老人活動中心舉辦健康展，提供義診、醫療及藥物諮詢等免費服務，下午2時起並有爾灣銀髮族口琴樂團演 ...
爾灣前警員騙加班費6.8萬
橙縣檢察長辦公室15日公布，曾在爾灣警局工作，騎摩托車的巡邏警佐Matthew Christian August因被發現偽造加班時間卡（time cards ...
蚊子有聖路易腦炎病毒 橙縣32年來首見
橙縣蚊蟲傳染病媒防治局 (Orange County Mosquito and Vector Control District）10月15日宣布安那罕（An ...
爾灣第18屆地球村日 華裔共襄盛舉
第18屆爾灣市地球村（Irvine Global Village Festival）美食文化音樂藝術節歡慶活動，上周末（12日、13日）在人潮熙攘的橙縣大公 ...
來自橙縣的故事 廣邀華裔說歷史
由故事集團（Story Corps）發起的全美最大的口述歷史項目，正在橙縣徵集故事講述人，透過口述方式分享普通人追求美國夢的非凡經歷。日前，橙縣亞美老人服務 ...
龍應台簽書會 逾千人排長龍
由南海岸中華文化中心及爾灣中文學校主辦的著名作家龍應台讀者見面簽書會，10月12日在爾灣中文學校體育館舉行。這是龍應台出版新書《天長地久—給美君的信》以來， ...
大通銀行 爾灣分行擴大門面
大通銀行（First General Bank）爾灣市分行完成擴張，11日舉行開幕儀式。雖然很多經濟學家預測美國經濟今年至明年放緩，但大通銀行不但沒有保守作 ...
橙縣1個月5度發現狂犬病蝙蝠
橙縣衛生局10月10日宣布，海豹灘（Seal Beach）一家柯爾百貨（Kohls）門外發現一個月來第五隻帶狂犬病毒的蝙蝠。 這家柯爾百貨公司的地址非常有 ...
裙擺搖搖高球巡迴資格賽 華裔張斯洋第一名
來自美國加州爾灣市的華裔高球少女張斯洋（Rose zhang），日前在史丹福（Stanford）舉行、由裙襬搖搖高爾夫基金會冠名的2019美國青少年裙襬搖搖 ...
橙縣爆今年首例流感！衛生局籲民眾打預防針
橙縣衛生局10月8日宣布，家住絲柏（Cypress）的一名八旬老人一天前確診流感，成為橙縣2019-2020流感季首件病例，該局呼籲民眾盡早在月底前打流感預 ...
慈善高球邀請賽 揮捍助華生
由橙縣商會基金會主辦、橙縣商會協辦的「愛心慈善高爾夫球邀請賽」10月8日上午在新港海濱鵜鶘山頂級高爾夫俱樂部（Pelican Hill Golf Club） ...
橙縣消防局開放日 小朋友興奮與搜救犬互動
橙縣消防局（Orange County Fire Authority）5日上午10時至下午3時在消防局舉行年度社區開放日活動，來自爾灣社區及周邊橙縣其他城市 ...
龍應台爾灣見面會 10/12盡早入場
南海岸中華文化中心暨爾灣中文學校主辦的公益活動龍應台讀者見面會，將於12日（星期六）下午2時隆重登場，這是龍應台出版新書《天長地久—給美君的信》以來，北美地 ...
本田中心運動場 「禁包令」上路
位於橙縣安那罕 (Anaheim) 的本田中心 (Honda Center) 運動場即日（10月3日）起實施「禁包令」(Clear Bag Policy)， ...
橙縣愛斯基摩犬 流浪到新墨西哥
橙縣一隻愛斯基摩犬從家中走失，不知如何竟流浪到700哩外的新墨西哥州，被一名好心男大生收留。好在牠身上有電腦晶片，最終回到主人懷抱。 新墨西哥州大男生崔托 ...
爾灣自稱最安全 FBI說誤導
爾灣（Irvine）市政府引用聯邦調查局（FBI）9月30日公布的2018年暴力犯罪年度報告，聲稱它是全國25萬人口以上城市中人均暴力犯罪發生率最低的城市， ...
聯邦醫療保險說明會 周六舉行
托倫斯紀念醫學中心將於 10月5日（周六）上午10至12時，為南灣華裔社區主辦聯邦醫療保險、紅藍卡說明會，由醫學博士Norman Panitch（胃腸病學， ...
橙縣台灣同鄉聯誼會 雙十茶會
橙縣台灣同鄉聯誼會舉辦中華民國108年雙十國慶茶會，近300位僑胞把橙縣華僑文教服務中心擠得水泄不通，駐洛杉磯台北經濟文化辦事處處長朱文祥、橙縣僑教中心主任 ...
乳腺癌防範月 橙縣角聲中心獲表揚
配合10月乳腺癌防範月，乳腺癌防治機構科曼基金會（Susan G Komen Orange County）日前在新港灘市舉辦的健行活動「More Than ...
橙縣出現第3隻帶狂犬病毒蝙蝠
橙縣衛生局9月25日宣布，安那罕（Anaheim）另一幢商業大樓，發現第三隻帶狂犬病毒的蝙蝠。 橙縣衛生局9月18日才宣布，安那罕一幢商業大樓發現一隻帶狂 ...
