網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/7097052/article-link/

首頁 中國

法名牌七夕新包被嫌土味「我奶奶都不買」

鄭重聲明
本篇內容為世界日報版權所有,未經許可不得任意轉載、重製、複印使用。
瀑布綠植畫紙背景,畫面四角露出的幾朵玫瑰花,「男主含情脈脈」地看「女主」,身後藏了一捧紅玫瑰,飄起來的心形紅氣球,被網民形容是上個世紀的影樓風格。(網站截圖) 瀑布綠植畫紙背景,畫面四角露出的幾朵玫瑰花,「男主含情脈脈」地看「女主」,身後藏了一捧紅玫瑰,飄起來的心形紅氣球,被網民形容是上個世紀的影樓風格。(網站截圖)

因應中國傳統節日「七夕」,法國品牌巴黎世家(Balenciaga)近日推出四款訂製沙漏包(Hourglass),寫有「他愛我」、「我愛你」、「我愛我」、「你愛我」的中文字樣。該品牌還為上述新品拍攝了一組宣傳廣告,但被網友狠批似足90年代的「鄉村影樓風」,還有人直言「每一個元素都醜絕人寰」、「我奶奶看了都不買」。

香港01報導,巴黎世家以艷麗的大紅大紫、玫瑰花、愛心等呈現,配上土味文字,譬如「愛上我,讓我赤紅的真心包圍你」、「懂我心,你就有個時髦粉紅小包袱」等,透出濃濃的土味和「長輩圖」風格。

巴黎世家濃濃的土味廣告惹議。(網站截圖) 巴黎世家濃濃的土味廣告惹議。(網站截圖)

據悉,巴黎世家的宣傳廣告曝光後,不少網友一開始以為是他人P圖「惡搞」之作。惟到官方網站核查後,卻發現廣告和四款新手袋都真實存在,「再三確認不是P圖,這個創意是認真的嗎?」

根據官方介紹,這是巴黎世家今年七夕情人節推出「沙漏包」特別系列,在品牌標誌性的設計上,特別訂製了中文書法塗鴉藝術,來呼應表達愛意的傳統節日,「宛如情意綿綿的手寫情書」。廣告宣傳照拍成這種畫風也有原因,官方稱他們是以「經典復古愛情故事影像作為靈感來源」。

可惜大部分網友認為,這種風格就是「純粹的醜」:「不了不了,你們對我們到底有什麼誤解。」、「是真的土,不接受什麼所謂的時尚感。」、「我奶奶看了都不買系列。」、「每一個元素都醜絕人寰。」、「我覺得把包設計成這樣,拍這種宣傳照,是在侮辱中國人的審美。」、「我覺得巴黎世家就是換了一種方式在辱華。」

四款訂製沙漏包(Hourglass)寫有「他愛我」、「我愛你」、「我愛我」、「你愛我」的中文字樣,每款定價1萬3900元人民幣。(網站截圖) 四款訂製沙漏包(Hourglass)寫有「他愛我」、「我愛你」、「我愛我」、「你愛我」的中文字樣,每款定價1萬3900元人民幣。(網站截圖)



data-matched-content-rows-num="10,4"
data-matched-content-columns-num="1,2"
data-matched-content-ui-type="image_sidebyside,image_stacked"

Copyright 2020 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.