網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/7091097/article-link/

首頁 舊金山

被控簽證欺詐 中國軍人唐娟出庭不認罪

鄭重聲明
本篇內容為世界日報版權所有,未經許可不得任意轉載、重製、複印使用。
唐娟(Juan Tang)10日不願認罪。(取自起訴文書) 唐娟(Juan Tang)10日不願認罪。(取自起訴文書)
起訴文書列明數個證據,指稱唐娟有軍人身分。(取自聯邦司法部官網) 起訴文書列明數個證據,指稱唐娟有軍人身分。(取自聯邦司法部官網)

涉嫌隱瞞中國軍人身分,遭司法部指控簽證欺詐,最高將面臨10年監禁的37歲中國研究員唐娟(Juan Tang),10日續在沙加緬度聯邦法院過堂。法官布倫南(Edmund Brennan)和辯護律師西格爾(Malcolm Segal)確認,唐娟不認罪。這意味著案件將進入審判階段,唐娟繼續關押。

2019年12月27日,唐娟從舊金山國際機場入境美國。隨後到戴維斯加大(University of California at Davis)放射腫瘤科實驗室從事癌症研究。但聯邦調查局(FBI)發現,至少有8個證據可以證明唐娟涉嫌隱瞞軍人身分,包括三篇文章、一份文檔、兩張照片以及電郵和電話訊息等物證。 唐娟被調查後,原本躲在中國駐舊金山總領事館長達一個月,直到7月23日才被捕。

因為新冠疫情,法庭面對面開庭早已取消。10日過堂繼續以Zoom視訊連線進行。唐娟全程依然沒有出聲,翻譯不斷將法庭內容解釋給她聽。

10日開庭後,法官布倫南宣布,西格爾(Malcolm Segal)、派翠克·王(Patrick Wong)等將替代原本法庭指派的律師尼根(Alexandra Negin),成為唐娟新律師。但並未解釋為何要更換律師。

法官在過堂前幾分鐘再次強調,唐娟有權自聘律師,也有權在整個訴訟過程中保持沉默。

法官宣讀了指控,唐娟涉嫌簽證欺詐,若遭定罪,最高可在聯邦監獄關10年,罰款最高25萬元,外加最高3年的監管釋放(supervised release),以及100元的特別稅捐(special assessment)。司法部還指控唐娟涉嫌虛假陳述,最高可在聯邦監獄監禁5年,罰款最高25萬,外加最高3年的監管釋放和100元的特別稅捐。控方希望沒收唐娟所有財產。

布倫南還透露一個重要消息,唐娟不認罪,希望做無罪辯護。其辯護律師西格爾也確認此事。

檢察官柯波拉(Heiko Coppola)表示,聯邦調查局搜查結果顯示,從唐娟住所收到260GB的電子資料,包含4個設備的280萬個文檔。這些資料,以及FBI的報告,將全數轉交給辯護律師西格爾。考慮到律師需要時間審閱資料,預計下次法庭審前會議(Status conference)在數周後舉行。

審前會議指的是律師和檢方在法官面前舉行的會議,需通報案件的進展、有哪些新發現(取證、詢問、出示文字檔)、和解談判、可能的審判時間及其他事項。在聯邦法院,審前會議也將確定審判日期。

法官布倫南最終敲定,下次審前會議9月1日早上舉行。



data-matched-content-rows-num="10,4"
data-matched-content-columns-num="1,2"
data-matched-content-ui-type="image_sidebyside,image_stacked"

Copyright 2020 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.