網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/7021679/article-link/

首頁 舊金山

疫情看不到盡頭 華埠生意慘

鄭重聲明
本篇內容為世界日報版權所有,未經許可不得任意轉載、重製、複印使用。
6月重開以來,金鳳改衣店鮮有顧客光顧。(記者黃少華/攝影) 6月重開以來,金鳳改衣店鮮有顧客光顧。(記者黃少華/攝影)
康年海鮮酒家東主李彪(右)和經理鮑志榮(左),向一名出示餐券的「疫境送暖、燃亮華埠」計畫居民(中)送出午餐。(記者黃少華/攝影) 康年海鮮酒家東主李彪(右)和經理鮑志榮(左),向一名出示餐券的「疫境送暖、燃亮華埠」計畫居民(中)送出午餐。(記者黃少華/攝影)

29日是舊金山原計畫的2C階段商業重啟日。由於「新型冠狀病毒」(COVID-19)病例激增,包括髮廊和理髮店在內的不少商業只能推遲重開。在華埠,即使還在經營的商家,因為疫情看不到盡頭,生意相當慘澹。

在都板街,原本遊人如織的情景已不復存在,上百商舖只有十來家開門營業,一部分是靠近「天下為公」牌坊的幾家精品店,但顧客少之又少。

雖然市府從12日起已經允許餐飲業者利用「共享空間」計畫,申請開通「戶外用餐」服務,但限於條件,位於都板街與加利福尼亞街交界處的康年海鮮酒家至今未能開通,只能繼續經營外賣業務。除了與華協中心合作,通過「疫境送暖、燃亮華埠」計畫而送出的午餐,康年每天售出的外賣並不多,自「居家避疫」措施以來就持續虧本經營。

康年東主李彪表示,都板街本來就狹窄,在沒有交通局批准改為步行街的情況下,就沒有足夠的地方開展戶外用餐。加上風勢強勁,如果不能把場地布置好,風就容易把顧客桌上的東西吹亂,對環境衛生造成破壞。

不過,市府也給都板街帶來一個好消息。接下來這個周末的獨立紀念日假期,即7月4日至5日,從加利福尼亞街至積臣街之間的都板街路段將短暫改建為步行街,沿路的餐館將獲得提供戶外用餐的機會。李彪說,康年將利用這次機會探索並提供更好的服務給顧客,希望更多人前來華埠消費。

位於市德頓街和華盛頓街交界處的「地鐵站」奶茶店,也基於類似的原因難以開展「戶外用餐」業務。東主劉小姐指出,馬路對面的中央地鐵「華埠白蘭站」施工仍然在每天進行,產生的大量灰塵和噪音讓「戶外用餐」變得不現實,同時也影響到顧客前去訂餐的意願。

與「居家避疫」措施實施之前吸引很多顧客前去堂食消費相比,如今只能提供外賣服務的「地鐵站」奶茶店生意明顯轉差,一部分原因是其他行業上班的人相比以前大幅減少。劉小姐說,「地鐵站」奶茶店和她經營的另一家服裝店,前往購物的顧客都不多,收入遠遠抵不上租金。

在市德頓街與沙加緬度街交界處的個體商戶金鳳改衣店,東主鳳姐說,自6月份重開以來,生意大幅減少,一個月下來的營業額不過200多元,跟舖租相比還相差甚遠。隨著疫情再度大規模爆發,再度打擊居民外出意欲,她感到迷茫,不知道這樣的低迷狀況還要持續到何年何月。

鳳姐和劉小姐都提到,小商業跟大商業相比,本身的運營資金就不足,申請貸款的難度和金額都偏小。她們希望市府能在現有紓困措施的基礎上再推出適合小商業的幫扶措施。

因不能經營堂食,「地鐵站」奶茶店的桌椅只能收起來,MUNI公車就在門口經過,狹窄的空間讓「戶外用餐」變得不現實。(記者黃少華/攝影) 因不能經營堂食,「地鐵站」奶茶店的桌椅只能收起來,MUNI公車就在門口經過,狹窄的空間讓「戶外用餐」變得不現實。(記者黃少華/攝影)



data-matched-content-rows-num="10,4"
data-matched-content-columns-num="1,2"
data-matched-content-ui-type="image_sidebyside,image_stacked"

Copyright 2020 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.