網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/7019259/article-link/

首頁 中國人物教育美國

捐款哥大漢學系 神秘「丁龍」百年後找到了!

馬萬昌(馬進隆)的後人提供了一封署名為HWC,寫給Dean Lung的信。(取材自澎湃新聞) 馬萬昌(馬進隆)的後人提供了一封署名為HWC,寫給Dean Lung的信。(取材自澎湃新聞)

6月28日是丁龍寄支票發起捐建美國哥倫比亞大學漢學系119周年。前不久央視報導,經過多年追尋,終於在廣東台山找到丁龍的身世,他原名叫馬萬昌(在美國時叫馬進隆)。因為方言發音和其他因素,在美國的名字改叫丁龍。一個百年前在美國以下層華傭身分生存的中國華工,為何發起這樣的義舉?再度引起關注。

早在1999年,哥大華人學者王海龍就發現「丁龍」的故事。1901年,Dean Lung在捐出自己幾十年辛苦攢下的1萬2000美元給哥倫比亞大學設立漢學系時,曾給校長寫了一封英文信,在Dean Lung的名字下面,他工工整整地用英文寫下了「a Chinese Person」(一個中國人)。後人將他的名字譯為「丁龍」。但許多學者查遍了美國的各種檔案,仍無法找到他的真實身分。

北京晚報署名文章指出,20多年前,他撰寫哥大校史及漢學史時發現丁龍的事蹟。雖然此事作為民間傳說有年,但一直流於故事和誤傳。

➤➤➤哥大漢學系 中國文化高地

作者透過查找校史檔案及各種文獻,終於還原史實,在報刊和「哥大與現代中國」一書中發表,其後又應邀在海內外報紙刊載。近年來,丁龍在中國又被自媒體等以各種形式傳播,幾近家喻戶曉。

但丁龍的真實身分,他到底魂歸何處?始終未知,後來甚至引發中美乃至全球的「尋找丁龍運動」。

不久前,多年來一直致力「尋龍」的南非華人陳家基,終於找到丁龍了。

➤➤➤姓名籍貫兩誤區 身分留白119年

據陳家基調查指出,丁龍之所以一直無法被尋獲的原因是他不姓「丁」而姓「馬」,他的原名叫馬萬昌,而在美國時叫馬進隆。因為當年到美國做苦力,他使用的名字叫「進隆」而台山方言進隆發音是「丁龍」;在美國他的文件資料上的名字Dean Lung就成了後來世人所知的丁龍了。

接著,這個小組不只找到丁龍的家鄉、故居、墳墓,更可喜的是,他們找到了丁龍在美國後人的確切信息。

通過丁龍的曾孫輩,他們找到了當年雇用丁龍的主人卡本蒂埃給丁龍的信件,上面有丁龍的字跡;所有的地址、情節和當年事實都契合無誤。當地政府和中央電視台對此做了詳盡採訪並將調查全程播出。

陳家基接受央視「新聞調查」採訪時被問到,是什麼支撐著他這些年來堅持不懈尋找「丁龍」?他重複了2018年寫信給一位美國華僑歷史研究者時的一句話,「我們有責任去發掘真相,讓國人認識到,中美之間既有美國用『庚子賠款』建立的清華大學,也有在Dean Lung這樣的普通華人用畢生積蓄的血汗錢的基礎上,建立的哥大『丁龍講座』 。」



data-matched-content-rows-num="10,4"
data-matched-content-columns-num="1,2"
data-matched-content-ui-type="image_sidebyside,image_stacked"

Copyright 2020 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.