網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6882285/article-link/

首頁 國際

用動物解釋社交距離:請隔開「一頭大熊貓」

世界自然基金會(WWF )日本分會告訴大家至少要維持「一隻熊貓」的社交距離。(取材自推特) 世界自然基金會(WWF )日本分會告訴大家至少要維持「一隻熊貓」的社交距離。(取材自推特)
世界自然基金會(WWF )日本分會告訴大家至少要維持「一隻海龜」的社交距離。(取材自推特) 世界自然基金會(WWF )日本分會告訴大家至少要維持「一隻海龜」的社交距離。(取材自推特)

新冠肺炎疫情升溫,全球主要國家都呼籲國民平日生活要保持「社交距離」。到底1公尺是距離多遠、2公尺是多長,世界自然基金會(WWF )日本分會以他們的環境保護本行,告訴大家至少要維持「一頭熊貓」的距離。這則可愛的推文在日本引起惹議。

該會在官方推特說,若要前往擁擠的地方,請務必保持一頭大熊貓、一隻海龜、一頭年輕母的北極熊或是兩隻國王企鵝的距離,並配以插圖示意。以動物的大小來說明2公尺的概念,有人覺得秒懂,有人覺得更搞不清楚,但這則貼文在三天內得到1.4萬人的轉貼,在網路也掀起話題。

日本媒體訪問日本分會,公關表示最初這是英國WWF的推文,日本分會覺得在充滿新冠肺炎負面訊息的此時,需要一些比較活潑正向的話題,因此轉譯了這篇推文。

世界自然基金會(WWF )日本分會告訴大家至少要維持「一隻北極熊」的社交距離。(取材自推特) 世界自然基金會(WWF )日本分會告訴大家至少要維持「一隻北極熊」的社交距離。(取材自推特)



data-matched-content-rows-num="10,4"
data-matched-content-columns-num="1,2"
data-matched-content-ui-type="image_sidebyside,image_stacked"

Copyright 2020 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.