網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6876962/article-link/

首頁 舊金山

金山房產稅 可延遲至5月4日繳交

鄭重聲明
本篇內容為世界日報版權所有,未經許可不得任意轉載、重製、複印使用。
市議長余鼎昂(左)提出緊急提案延後房產稅提交期限至5月4日。(記者李晗 / 攝影) 市議長余鼎昂(左)提出緊急提案延後房產稅提交期限至5月4日。(記者李晗 / 攝影)

舊金山的房主可延遲近一個月的時間繳交房產稅(Property Tax)。原定4月10日的交款期限,現在被延後至5月4日。

本報上周曾經報導房產稅的繳交不得延遲,但因為疫情而遲交則可以豁免罰金。

然而立法議員有所行動。舊金山市議會議長余鼎昂提出緊急議案(emergency measure),讓4月11日至5月4日期間交房產稅也不會有罰金。余鼎昂的緊急議案隨後在議會全票通過,並獲得市長布里德(London Breed)周五簽署生效。

布里德表示,疫情使許多人收入減少,包括要繳納房產稅的人,因此同意予他們更多時間。但市長也強調,現在有能力繳交房產稅的人應按時提交,因為那些稅收可以「使我們的城市在這場危機中繼續前進。」

舊金山財務官何世豪(José Cisneros)辦公室隨後也在4月3日,周五,發佈公告,正式宣佈房產稅的繳交期限延後至5月4日,即居家避疫令(Shelter in place)解除後的第一個工作日。目前居家避疫令暫定在5月3日(周日)解除。

理論上舊金山市府無權更改房產稅的繳交期限,因是州府的權力範圍。因此余鼎昂的立法只能從本地的角度,免除5月4日之前的遲交罰金。也就是形式上仍然需要在4月10日前提交,但實際上居民在5月4日前交也不會有罰金。

5月4日之後,如果房主仍然無法繳交,則需要提交申請免除罰金,證明自己因為於新冠病毒(COVID-19)相關的原因而無法按時付款。申請的網址是:https://sftreasurer.org/business/manage-your-business/penalty-waiver-refund-request。

以往居民都會前往舊金山市政廳交房產稅。現在市政廳也關閉,何世豪建議民眾可以通過在線支付來交。網址:http://sftreasurer.org/property/make-property-tax-payment。



data-matched-content-rows-num="10,4"
data-matched-content-columns-num="1,2"
data-matched-content-ui-type="image_sidebyside,image_stacked"

Copyright 2020 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.