網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6876616/article-link/

首頁 運動

備戰奧運1年半 泳將墨菲終於回家

在恢復訓練之前,墨菲(左)將先與家人團聚、好好休息。(路透) 在恢復訓練之前,墨菲(左)將先與家人團聚、好好休息。(路透)

為了因應新冠肺炎疫情,2020東京奧運已確定延期至2021夏天。現在世界各國的運動好手反而有機會停下訓練腳步,好好休息一下。曾在2016年里約奧運奪得三面金牌,美國游泳名將墨菲(Ryan Murphy)就終於能與家人團聚。

在新冠肺炎疫情發生之前,墨菲一直在柏克萊加大訓練,備戰原訂今年夏天的東京奧運。在奧運確定延期一年後,加上暫時無法訓練,他決定回到家鄉的佛羅里達州傑克森維爾。

「我已經一年半沒有回家了,」現年24歲的墨菲說,「在疫情當下,往好的方面想,我終於能跟家人在一起,現在突然多了很多與父母相處的時間。」

墨菲的教練德登(Dave Durden)同時也是東京奧運美國游泳隊的教練團成員之一,在國際奧委會宣布確定延期奧運後,德登就告訴他的子弟兵們,好好休息幾個禮拜。

「現在訓練已告一段落,」墨菲說,「我們將放慢腳步,重新制定計畫,來備戰2021年的夏季奧運。」



data-matched-content-rows-num="10,4"
data-matched-content-columns-num="1,2"
data-matched-content-ui-type="image_sidebyside,image_stacked"

Copyright 2020 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.