網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6862854/article-link/

首頁 舊金山

舊金山市長專欄:留在家中 保障安全

鄭重聲明
本篇內容為世界日報版權所有,未經許可不得任意轉載、重製、複印使用。

前言

布里德(London Breed)於2018年7月11日正式就任舊金山市長後,與本報合作,推出「市長話金山」專欄,隔周周日刊出,希望藉本報平台,宣介政見理念,與華裔社區及本報讀者互動交流,共同推動市政建設。

親愛的讀者們:

首先,我要感謝舊金山居民在這史無前例的疫情期間的合作與諒解。我們發布的公共衛生指令要求所有居民除基本需要外,都要留在家裡。雖然這指令對我們的生活方式有重大改變,但這是對減慢病毒的傳播並挽救生命的必要措施。如果您必須因基本需要而外出,請繼續與他人保持至少六呎的社交距離。

我亦在此保證,沒有居民會因為移民身份或保險問題而被拒絕在舊金山醫院和診所接受服務。公共衛生局的「健康舊金山」計劃旨在讓無保險居民能夠獲得可負擔的醫療保健服務。「健康舊金山」為市內沒有保險的成年人提供全面保健服務和處方藥物,與移民身份無關。如有任何疑問,請瀏覽該計劃的網站:www.healthysanfrancisco.org 或致電415-615-4555與「健康舊金山」客戶服務中心聯絡。

如果您出現發燒,咳嗽或呼吸急促,請立即聯絡您的健康保健服務機構,在親身到診所或醫院之前告訴他們您的症狀,以便醫護人員可以在您探訪做好準備。

只有在病情嚴重或有危及生命情況下,才應進入急診室。否則,請盡可能在其他地方尋求醫療護理。如果您遇到危及生命及緊急醫療事故,請致電9-1-1。

在這期間,照顧自己及家人時,請同時顧及別人。亦請注意以下重要事項:

●遵從留守家中公共衛生指令,除非必要活動,否則需要居家避疫。

●如必要外出保持至少六尺距離。

●守望相助。與長者、有潛在健康狀況的高危人群、和社區內弱勢社群保持電話或網上聯絡。

●用肥皂和水洗手至少20秒。

●咳嗽打噴嚏時掩住口鼻。

●如您是提供必要服務,身感不適應時應留在家中。

●避免觸摸臉部。

以下基本服務如果遵守社交距離的要求,則可以保持運作,包括:

○加油站

○藥房

○食物: 雜貨店,農貿市場,食物銀行,便利店,外賣和外送餐廳。

○五金店/水管工

○銀行業務

○社區組織視乎個別情況而定

○自助洗衣店/洗衣服務

○水管工為家居和有需要業務提供服務 。

○汽車,電單車,貨車等車輛維修業務 。

○自行車維修服務

○互聯網服務提供商

○手機店

○電子商店

○寵物食品店

○搬運公司

○金融服務例如薪水處理

如果您對自己的情況有疑問,請致電 311或瀏覽網站: sf.gov/stay-home-except- essential-needs。

關於新型冠狀病毒的信息很多,我希望提醒您保持冷靜,並透過瀏覽公共衛生局的網站www.sfdph.org/dph/alerts/coronavirus.asp 以獲得舊金山的官方信息。

同時,舊金山聯合校區學校的停課期已延長至5月1日。學區將繼續為18歲或18歲以下的兒童提供免費餐點。參與學校的地點在上午9時至10時開放,供家庭領取早餐,午餐,晚餐,新鮮水果,蔬菜和牛奶回家。不需要身份證明或入學證明,但必須有一名孩子在場。家庭無需要進入校園。

以下是參與學校列表:

☉華盛頓高中600 32nd Ave

☉Willie L. Brown Jr. Middle School 2055 Silver Ave

☉June Jordan High School 325 La Grande Ave

☉James Denman Middle School 241 Oneida Ave

☉Abraham Lincoln High School 2162 24th Ave

☉Raoul Wallenberg Traditional High School 40 Vega St

☉San Francisco International High School 655 De Haro St

☉Mission High School 3750 18th St

☉A.P. Giannini Middle School  3151 Ortega St

☉Galileo Academy of Science and Technology1150 Francisco St

☉Francisco Middle School 2190 Powell St

☉Roosevelt Middle Schoo 460 Arguello Blvd

☉James Lick Middle School 1220 Noe St

☉Bret Harte Elementary School 1035 Gilman Ave

☉Carver Elementary School1 360 Oakdale Ave

☉Bessie Carmichael Elementary School 375 7th St

☉劉貴明小學 950 Clay St

☉Cesar Chavez Elementary Schoo 825 Shotwell St

☉Rosa Parks Elementary School 1501 O’Farrell St

工作場所和企業

布里德市長和行政官Naomi Kelly共同宣布舊金山縣政府的 Give2SF 基金容許本市接受能夠抵稅的捐款。捐款將用於眾多的市內應急措施和支援居民和小商業。詳情請瀏覽綱址: https://sfmayor.org/article/mayor-london-breed-and-city-administrator-naomi-kelly-announce-give2sf-fund-response  

有關對商業及員工提供的資源,請瀏覽經濟及勞動力發展辦公室網站:https://oewd.org/resources-businesses-and-employees-impacted-covid-19

市內設施

舊金山行政官於3月25日關閉市政廳大樓對公衆開放。市政廳內大部分部門已停止各辨工室運作並以提供網上服務及遙距通訊支持援居民。有關仍然運作的部門,請瀏覽網頁:https://sf.gov/information/city-services-whats-open

娛樂及公園局繼續為必需僱員提供緊急兒童護理服務, 請瀏覽: https://sfmayor.org/article/san-francisco-expands-emergency-child-care-hours-health-care-workers-provides-care-children,獲取更多在新型冠狀病毒疫情期間的市內開放設施訊息,請點擊https://sf.gov/information/city-services-whats-open。

交通運輸

灣區捷運系統,舊金山Muni公車及渡輪等服務將維持有限度服務。乘客可致電 511查詢各系統班次資料。

由3月30日星期一起,所有MUNI鐵路將會由巴士取代。有關受影響路線,請瀏覽網站:https://www.sfmta.com/travel-updates/covid-19-reduced-muni-service-updated

停車取締: 由3月17日星期二午夜到3月底為止,舊金山交通局將不會針對掃街停車禁令開立罰單。3月17日發出的罰單將會被取消。但是我們仍然必須維持街道清潔、避免垃圾堆積和局部積水。因此,請儘可能在掃街時段移走您的車輛。

灣區捷運系統現於平日晚上 9 時結束服務。周末服務時間為早上 8 時至晚上 9 時。

衛生保健設施

為確保居民及工作人員安全,當局向 Laguna Honda醫院發出保護隔離的公共衛生指令。

為確保醫院與醫療機構有足夠的資源醫治新型冠狀病毒病人,衛生官員頒布了一項指令,延遲非緊急手術,取消、延遲、或用遙控方式進行常規檢查、諮詢及其他預約。在篩查過病人和遵守社交距離的前提下,也準許一些需要面對面進行的必要看診。該指令也鼓勵藥房與大麻專賣店盡量提供快遞服務。詳細指令請點擊https://www.sfdph.org/dph/alerts/files/Order-C19-08-ProhibitingElectiveSurgery.pdf。詳情請瀏覽綱址:https://sfdem.org/node/1909

為了確保居民,工作人員和訪客的安全, 舊金山衛生局官員發佈了一項命令限制訪客進入Laguna Honda醫院。

為擴大保護居住在長期療養院的弱勢社群,舊金山衛生官員發佈了一項命令限制訪客進入市內18間私人的長期療養院。詳情請瀏覽綱址: https://sfmayor.org/article/san-francisco-issues-rules-limiting-visitors-long-term-care-facilities-slow-spread-covid-19

為保護醫院的弱勢社群,舊金山衛生官員已經限制醫院探訪。詳情請瀏覽:https://www.sfdph.org/dph/alerts/files/Order-C19-06-ExcludingVisitorstoHospitals-03132020.pdf

最後,2020年人口普查亦在困難中正式來臨,在我們努力應對圍繞新型冠狀病毒的緊迫挑戰同時,還需要確保為舊金山的未來做好準備。您可以在家中舒適地做一件重要事情——就是參與人口普查,這將有助於確保舊金山得到準確的統計並獲得公平分配的聯邦資源。請在今天就填寫人口普查,並提醒您的朋友和家人。請瀏覽網站my2020census.gov 或 致電844-330-2020完成人口普查表。人口普查表有中文版本,同時亦沒有問及移民身份的問題。

我再次強調,我深深明白對許多人來說,這是個非常艱鉅的挑戰,但是為了公共衛生及所有舊金山居民的安全,我們必須認真實踐這些措施。

請加入我的微信(londonbreed) 以方便聯繫 微信亦會提供每日的更新。請與您的家人和朋友分享此信息。



data-matched-content-rows-num="10,4"
data-matched-content-columns-num="1,2"
data-matched-content-ui-type="image_sidebyside,image_stacked"

Copyright 2020 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.