網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6749480/article-link/

首頁 紐約

春聯小知識 「福」字不倒貼 對聯左右要分清

鄭重聲明
本篇內容為世界日報版權所有,未經許可不得任意轉載、重製、複印使用。
福字不在大門上倒貼。(記者鄭怡嫣/攝影) 福字不在大門上倒貼。(記者鄭怡嫣/攝影)
若按照人臉面對大門的方向,上聯「春光曙色兆甲歲」應貼在右邊,「子年遍地祝豐收」應貼在左邊。(記者鄭怡嫣/攝影) 若按照人臉面對大門的方向,上聯「春光曙色兆甲歲」應貼在右邊,「子年遍地祝豐收」應貼在左邊。(記者鄭怡嫣/攝影)

「福」字和春聯,是中國年的兩大符號,每逢小年、也就是臘月23日,民眾就開始掃塵、祭灶、貼春聯,懷著欣喜之情迎接新春,深諳中國傳統文化與民俗的社區人士提醒,在大門口貼新春對聯時,需根據平聲與仄聲分清上下聯,上聯貼左下聯貼右,大門口的福字有「迎福」、「納福」之意,不可倒貼,倒貼則把福氣倒在門外,福「到此為止」,惟有在最裡屋的門扇或物件上才可倒貼「福」字,把福氣真正送到家。

美國福建書畫家協會每年在春節臨近之時,都會給分布在紐約五大區的僑胞贈送春聯與「福」字,其會長及書法家朱立業提醒,民眾在收到春聯時,首先需根據平仄聲分清上下聯,一句話的最後一字若為仄聲、即三、四聲,則為上聯,最後一字若為平聲、即一、二聲,則為下聯,如「春光曙色兆甲歲」、「子年遍地祝豐收」二句,「歲」為仄聲,該句則為上聯,「收」為平聲,該句則為下聯。

由於中國自古尊崇「左」為大位,因此上聯應貼在左邊,下聯應貼在右邊,不過,朱立業表示,這裡的「左」,是以對聯本身的位置為標準,即人背對門聯時的方位,若按照人面對對聯的方向為標準,則上聯應貼在右側,而下聯貼在左側。

除春聯以外,中國人還愛好在新年之際張貼「福」字,並不乏「福」字需要倒貼的民間傳說,對此,朱立業表示,家門口的「福」字有「迎福」、「納福」之意,代表正福臨門,倒貼則把福氣倒在門外,福「到此為止」、過門而不入,此外,大門是家庭的出入口,需莊重恭敬、鄭重不阿,民眾切勿倒貼「福」字。

不過,在最裡屋的門扇或物件上卻可倒貼「福」字,象徵即使把福氣打倒,也是倒在自己家中,把福氣真正送到了家;如果是在客廳,則可把較大的「福」字正貼在客廳中堂、客廳正對大門的那一面牆壁,中堂是一戶人家的門面,也是主人身分與尊貴的象徵,張貼大「福」字則顯方正、厚重、吉祥,帶動整個家庭的氣運。

至於鼠年寄語,朱立業則表示,子鼠為十二生肖之首,有萬象更新之意,對聯通常會祝願大家有一個嶄新的開始,如「子年大有山河壯」、「甲歲豐盈日月新」二句,此外,中國人還喜歡用「同音」來傳達美好祝福,如「鼠」錢「鼠」不完、「鼠一鼠二迎鼠年」等。

點擊進入猜燈謎頁面
2020 Lantern 970x90



data-matched-content-rows-num="10,4"
data-matched-content-columns-num="1,2"
data-matched-content-ui-type="image_sidebyside,image_stacked"

Copyright 2020 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.