網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6742721/article-link/

首頁 國際

創意旅遊英語暴紅:我房間有傑利,快帶湯姆來!

一名自稱英語欠佳的阿拉伯男子,很有創意的用卡通《湯姆貓與傑利鼠》裡的傑利來描述房間有老鼠,並請旅館櫃台派人帶湯姆來抓。這段錄音通話在推特上爆紅。取材自推特 一名自稱英語欠佳的阿拉伯男子,很有創意的用卡通《湯姆貓與傑利鼠》裡的傑利來描述房間有老鼠,並請旅館櫃台派人帶湯姆來抓。這段錄音通話在推特上爆紅。取材自推特
一名自稱英語欠佳的阿拉伯男子,很有創意的用卡通《湯姆貓與傑利鼠》裡的傑利來描述房間有老鼠,並請旅館櫃台派人帶湯姆來抓。這段錄音通話在推特上爆紅。取材自推特 一名自稱英語欠佳的阿拉伯男子,很有創意的用卡通《湯姆貓與傑利鼠》裡的傑利來描述房間有老鼠,並請旅館櫃台派人帶湯姆來抓。這段錄音通話在推特上爆紅。取材自推特

影片來源:YouTube

網友在推特上傳一段男子打電話給旅館櫃台,抱怨房間裡有老鼠的實況錄音,獲網友熱烈回響和近950萬次點閱爆紅。

這名被形容是阿拉伯人的男子不知道老鼠的英文單字該怎麼說,他先告知櫃台人員自己英語程度欠佳,然後問對方知不知道《湯姆貓與傑利鼠》(Tom and Jerry),櫃台回答知道這部卡通,投宿男子於是表達「傑利現在在我房裡」,櫃台人員秒懂「你房裡有老鼠」。令人爆笑的部分是,當男子請櫃台派人來抓老鼠時特別交待「帶湯姆過來」。櫃台抱歉回覆:「旅館沒養湯姆。」

網友反應熱烈,有人把馬來西亞抓老鼠確實請「湯姆」出動的影片貼上助陣。



data-matched-content-rows-num="10,4"
data-matched-content-columns-num="1,2"
data-matched-content-ui-type="image_sidebyside,image_stacked"

Copyright 2020 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.