網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6727055/article-link/

首頁 中國

中國大夫 在巴基斯坦28年

2016年,巴基斯坦岐黃中醫中心掛牌開業。(取材自紅星新聞) 2016年,巴基斯坦岐黃中醫中心掛牌開業。(取材自紅星新聞)
中國醫師喇傑廉在巴基斯坦行醫28年。(取材自人民日報) 中國醫師喇傑廉在巴基斯坦行醫28年。(取材自人民日報)

前言:隨著「一帶一路」倡議在沿線國家以深耕細作的方式推進,中醫也走入不同國家的人們視野中。在巴基斯坦,有一位行醫28載的中國醫師,已有超過20萬巴基斯坦患者接受過他的治療。

中國新聞組/整理

在巴基斯坦首都伊斯蘭堡,無論本地人還是華人華僑,甚至遠在中巴經濟走廊項目建設工地上的中國工人,都對喇傑廉這個名字耳熟能詳。不過,大家更喜歡親切地稱他為「喇大夫」。

紅星新聞報導,在巴基斯坦首都伊斯蘭瑪巴德行醫28載的甘肅籍中國醫師喇傑廉,自1991年帶著中巴醫學交流互鑑的使命來到巴基斯坦,就再也沒有離開過這片「友誼之地」。

普通的感冒發燒、當地常見的瘧疾與登革熱,甚至一些疑難雜症,喇大夫能通過中醫為主西醫為輔的治療手段,為患者解除或緩解病痛,接受過他治療的患者無不對他的醫術連連稱讚。

•行醫資格難取 靠鄰居當翻譯

喇傑廉在1991年到巴基斯坦,當時,甘肅省中醫院組織一批專家與醫師到巴基斯坦探索推廣中醫藥文化,希望能夠藉此推動中醫向海外拓展。喇傑廉就是該團隊成員之一。

從早期的拓荒到最後的紮根,用他的話說,「是為了讓中醫傳播到巴基斯坦的大街小巷,讓越來越多的巴基斯坦人感受到中醫藥文化的博大精深,發揮中醫懸壺濟世的真正價值」。

最大的一個挑戰,就是在巴基斯坦衛生部申請行醫資格證及中醫院的註冊。作為一個以西醫為主流的國家,中醫對於當時的巴基斯坦而言是全新的事物,如何為中醫醫師發放行醫資格證、為中醫院進行註冊掛牌,也給巴基斯坦衛生部等相關部門帶來了不小的挑戰和困擾。

巴基斯坦衛生部通過長時間討論後,最終決定只能將中醫院及其醫生的行醫資格註冊證掛靠到西醫系統,也就是「以西醫之名行中醫之實」,才使這個難題迎刃而解。然而從提交申請到最後拿到醫院掛牌許可證及行醫資格證,經歷了三年多的漫長等待。

第二個挑戰,就是語言溝通不暢。初到巴基斯坦時,由於語言不通、文化相異,加之當地百姓大多使用烏爾都語,醫患溝通成了最為棘手的問題。由於沒有條件聘請翻譯,只懂英語不懂當地語言的喇大夫一度頗為頭疼。

「好在診所附近的店主都很友善,樂於助人。見此情形,一些擅長英語的鄰居、朋友乃至商店店主,都主動前來充當免費翻譯,這才幫我克服了這一難題。」喇傑廉回憶道。

•日看診10小時 口碑成為廣告 

報導指出,中巴兩國的醫學交流由來已久,早在20世紀70年代,巴基斯坦政府就曾專門派遣本國醫師赴華學習針灸、推拿等中醫治療方法,學成歸來的醫師時至今日仍在使用針灸、推拿等為巴基斯坦當地民眾進行治療。

90年代初,隨著甘肅省中醫院推動中醫向海外拓展,中巴醫學交流互鑑的序幕正式開啟。院方專門組織了一批專家和醫生奔赴巴基斯坦探索推廣中醫藥文化,喇傑廉便是這批開闢中醫海外「新領地」醫生中的一員。

經過三年多的不懈努力,中國針灸中心正式在巴基斯坦首都伊斯蘭堡掛牌成立。

「每天上午9時到下午2時,再從下午4時到晚上9時,一共10個小時。」這是喇傑廉日常的坐診時間。這個工作習慣,他堅持了28年。

就這樣,喇傑廉大夫的醫術一傳十、十傳百,成為了當地一名遠近聞名的中醫醫師,「口碑就是最好的廣告」許多患者在感覺到明顯的療效後,還會帶著家人或朋友前來尋醫問診。而這也為中醫在巴基斯坦的推廣、傳播和紮根奠定了良好聲譽與基礎。

•成立中醫中心 打通遠程診療

2016年12月,當時的甘肅省衛生及生育計畫委員會(現甘肅省衛生健康委員會)、甘肅省中醫院聯合組織中醫藥交流合作代表團赴巴基斯坦訪問,並與巴基斯坦衛生部進行合作洽談。喇傑廉的中國針灸中心與甘肅省中醫院合作掛牌成立了巴基斯坦岐黃中醫中心,這標誌著中醫不僅紮根巴基斯坦,而且從比較民間化的傳播與推廣,逐漸步入官方層面的交流與合作。

而喇傑廉的中醫治療方式,也從傳統的醫患面對面診療走向多元化的遠程診療。在這一過程中,他與甘肅省中醫院一直保持著密切溝通與協調,一旦遇到疑難雜症,都會通過同中醫院的專家進行電話溝通或視像連線的方式對患者進行診療。

喇傑廉介紹,醫療中心目前主要以中西醫結合治療為主,中心由巴基斯坦岐黃中醫中心、巴基斯坦針灸中心及臨床檢驗室構成,包括他本人及夫人馬大夫在內,中醫中心的全部工作人員大概在20到25人之間,除了他和夫人,其他醫護人員均為巴基斯坦籍。中心內不僅設有放射科、B超、化驗室等,同時還設有心電圖室等其他專門科室,以盡可能做到中西醫互補,從而為患者提供治療。

•服務一帶一路 中巴醫學交流 

報導說,在巴基斯坦,除了居於主流地位的西醫體系外,當地也存在受阿拉伯醫學影響的當地傳統醫學,中巴傳統醫學的近似性,為兩國醫學的交流互鑑與合作提供了天然基礎。譬如善用草藥、扎針放血、脈診等。

中醫藥以及中醫治療方式對於巴基斯坦一些高發的急性病、流行病有很好的療效。巴基斯坦是瘧疾高發地區,每到雨季蚊蟲滋生時節往往會發生一定程度的疫情,而西醫抗瘧藥的主要缺點是副作用較大。

中成藥還對巴基斯坦經常流行的瘧疾、登革熱、傷寒等急性病有顯著的預防和治療效果。另據巴基斯坦政府方面的消息,未來還將有更多中成藥進入巴基斯坦市場。

而就在前不久,「一帶一路」中國-巴基斯坦中醫藥研發中心也順利揭牌,旨在推動已有中醫藥產品快速進入巴基斯坦。該中心還將持續推動中國和巴基斯坦雙方醫學人才交流合作,助力中醫藥研究與相關產業落地。

人民日報報導,這幾年,喇傑廉跑了很多伊斯蘭瑪巴德以外的偏遠地區。水電站、水泥廠、火力發電站…。細數一下不難發現,他去的這些地方,都是中巴經濟走廊的建設項目。

喇傑廉和同事經常奔赴各個工程現場,為員工做體檢、打疫苗, 細心的他還為工地準備了急救箱,裡面放著治療常見疾病的各種藥品,包裝盒上印的雖是英語或烏爾都語,卻都貼上了一張中文標籤,清晰地註明藥品名稱和服用指南。

說到未來,喇傑廉沒有離開巴基斯坦的打算。「早幾年,我曾一度擔心這裡的安全形勢,想和家人移居其他國家,但離開沒多久,就發現,我放不下這裡的患者,放不下這些可愛的朋友。」而今,望著自己用心經營的醫療中心,喇傑廉有了更多留下來的理由。

喇傑廉(前排左)和他的中醫醫院。(取材自紅星新聞) 喇傑廉(前排左)和他的中醫醫院。(取材自紅星新聞)
越來越多巴基斯坦居民認可並青睞中醫,還會帶著親友來尋求治療。(取材自紅星新聞) 越來越多巴基斯坦居民認可並青睞中醫,還會帶著親友來尋求治療。(取材自紅星新聞)
喇大夫的「中國針灸中心 」一開就是二十多年。(取材自紅星新聞) 喇大夫的「中國針灸中心 」一開就是二十多年。(取材自紅星新聞)
「中國針灸中心」裡,當地患者正在接受針灸治療。(取材自紅星新聞) 「中國針灸中心」裡,當地患者正在接受針灸治療。(取材自紅星新聞)



data-matched-content-rows-num="10,4"
data-matched-content-columns-num="1,2"
data-matched-content-ui-type="image_sidebyside,image_stacked"

Copyright 2020 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.