網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6668418/article-link/

首頁 美國

〈直播〉 彈劾川普聽證 卡斯特:川普是黨派獵巫的目標

代表共和黨的律師卡斯特(Steve Castor)。美聯社 代表共和黨的律師卡斯特(Steve Castor)。美聯社
代表民主黨的律師戈德曼(Daniel Goldman)。Getty Images 代表民主黨的律師戈德曼(Daniel Goldman)。Getty Images

13:00AM 更新

復會後,代表共和黨的律師卡斯特有45分鐘時間陳述共和黨方面的調查結果,與戈德曼用證據力指「川普持續脅迫外國政府幫他作弊勝選,並危及美國自由公正的選舉和國家安全」不同,卡斯特從證人的證詞中得到的是另一番景象,他說川普是非法、黨派獵巫的目標,民主黨利用詢問和調查不斷歪曲事實,以便支撐他們預設的指控,「這樣不公平的(彈劾)過程,彰顯民主黨不計手段想要彈劾川普的程度之深。」

他堅稱川普沒有追求個人利益,只是擔心烏克蘭的腐敗問題,「如果沒有川普總統,烏克蘭連軍援都沒有。」卡斯特說,暫扣對烏援助是因為總統擔心其他國家沒有給予烏克蘭足夠的幫助,並引述證人、美國駐歐盟大使桑德蘭(Gordon Sondland)指出,扣押對烏援助與烏克蘭啟動調查沒有關係。

卡斯特並說,選舉干預不是非黑即白,不是說烏克蘭干預美國選舉而俄羅斯沒有,「烏克蘭和俄羅斯都可以影響(美國)選舉,俄羅斯系統性、協作性的干預,並不代表烏克蘭官員沒有反對川普的競選,沒有製造不利於川普的聲音。」

他表示,過去三個多月的彈劾調查充滿了誇張和歇斯底里,而這些都源自一位匿名吹哨人,卡斯特認為是吹哨人重新構造(reframe)了相關事實,進而導致證人改變了他們的看法,「很遺憾彈劾調查沒能讓吹哨人出席作證。」

11:00AM 更新

戈德曼則表示,眾院情報委員會的300多頁彈劾調查報告全部來自證人證詞,其中絕大多數是無黨派、為弘揚美國價值觀勤懇服務的職業公僕,他們的證詞有無數證據顯示川普將個人利益置於國家利益之上。

他說,川普為幫自己實現連任,在美國政府內外「操作」,扣押國會批准的、出自美國納稅人的對烏軍事援助,以白宮會晤為籌碼要求烏國總統澤倫斯基幫他個人的忙,與美國政策或外交政策均無關聯。

一是啟動針對個人政敵白登—民主黨總統候選人最有力人選的調查,以此玷污其名聲;二是要求烏國政府調查烏克蘭是否干預美國選舉、支持民主黨參選人,以此混淆視聽,助他連任,但政府調查已證明,是俄羅斯干預了2016年大選,助其勝選。

(ABC News YouTube)

10:45AM

當日證人包括代表民主黨的律師戈德曼(Daniel Goldman),以及代表共和黨的律師卡斯特(Steve Castor),他們將展示眾院情報委員會的彈劾調查證據,陳述川普是否為了個人政治利益犧牲國家安全。

在納德勒和柯林斯爭執不下之時接過話柄,眾議院司法委員會律師柏克將混亂場面拉回正軌,他詳述川普的行為,指他犯下可彈劾罪名的三滿貫(trifecta):濫用職權、出賣國家利益、腐敗選舉,「令人意想不到的是我們今天談論的川普總統行為,並不是犯了其中某一個,而是三項全中。」

「歷史和後人自有判斷。」柏克說,彈劾調查對美國未來數代人至關重要,希望各方能放下黨派敵意或分歧,就事實和總統行為展開公平討論,這不僅關乎川普,也關乎總統制本身以及未來的美國總統,「我的兒子、我們的孩子、子孫,未來也會研究這段歷史,他們會研讀我們的說詞,學習我們的行為,這不是你表決支持或反對彈劾的原因,而是你必須基於良知投票。」

共和黨的律師卡斯特亦直截了當為川普辯護,直指民主黨的彈劾調查並沒顯示川普濫用職權或妨礙司法公正,也無法支撐民主黨對川普的各項指控;相反,顯示了川普忠誠為國服務,兌現他給美國人民的承諾。他說,民主黨可以不同意川普的執政方式或觀點,但無法由此來讓彈劾川普的行動正當化,民主黨沒有任何道理要推翻美國人民用選票選出的總統。

9:47AM/ 彈劾川普聽證第二場 國會調查人員作證

眾院司法委員會9日繼續彈劾川普總統的公聽會,邀請來自民主黨和共和黨的律師就情報委員會繁榮彈劾調查發現及指稱作證,然而兩黨立場的南轅北轍及爭論從開場就已開始,司法委員會主席納德勒(Jerrold Nadler)開場時重申,過去的聽證會已反覆證實:「川普違背了誓言,將個人利益置於國家利益之前。」共和黨資深眾議員柯林斯(Doug Collins)則在開場時質問,「可彈劾的罪名在哪?事實就是沒有犯罪(offense)。」

公聽會開場前,現場有一名抗議者大聲指責,短暫影響了議程,他大呼:「納德勒和民主黨才是叛國!」

納德勒很快恢復議程,並在開場致辭中反覆明確表示,川普將個人利益置於國家之前,他違背了誓言,傷害美國的憲法和民主;無論是各界證人的證詞還是彈劾調查呈現的事實,都指向川普為了個人利益,濫用職權,扣押國會批准給烏克蘭的軍事援助,並以白宮會面為籌碼,要求外國政府幫忙調查自己的政敵,而這樣的調查不符合美國外交政策利益。

對於川普及共和黨一直攻擊的吹哨人爆料不可信,納德勒也借開場詞回應,指出過去這些天以來,學者、外交官及相關官員證人的作證都已證實吹哨人的擔憂切實存在,總統就是濫用職權為個人謀利,也讓民主黨別無選擇,只能發起過程並不容易的彈劾程序。

他並在結尾指出,美國選舉的真實性(integrity)正遭受威脅,呼籲民主黨和共和黨同僚攜手共進。

柯林斯則針鋒相對,兩人一度搶話至膠著,導致現場出現「誰也聽不清誰」的場面。柯林斯直言,這些人根本不在乎川普與烏克蘭總統澤倫斯基的通話實錄寫了什麼,他們只是在找相應的事實來支持他們對總統濫權的指控。

他批評當日的公聽會不是基於確鑿的事實,而是民主黨的公關行動(PR move),抨擊他們已成為彈劾焦點小組(focus group impeachment),因為根本沒有犯罪,也沒有任何可以指向的罪名,民主黨只是想透過彈劾總統來確保明年他不能勝選。

他並講起自己30多年前來國會當實習生的經歷,指自己熱愛美國的這一制度,但司法委員會現在的所作所為,並沒有聽從事實證人的陳述;他批評眾院議長波洛西,指民主黨他們並不在乎調查結果,只是一味想推進彈劾進程。

柯林斯說,「上周我們經過了一天的冗長聽證會,結果波洛西第二天一早就宣布開始草擬彈劾條款了。」

今天彈劾川普聽證前有抗議者大聲咆嘯並持手機錄影。美聯社 今天彈劾川普聽證前有抗議者大聲咆嘯並持手機錄影。美聯社
今天彈劾川普聽證前有抗議者出聲後被警方架出聽證會現場。美聯社 今天彈劾川普聽證前有抗議者出聲後被警方架出聽證會現場。美聯社



data-matched-content-rows-num="10,4"
data-matched-content-columns-num="1,2"
data-matched-content-ui-type="image_sidebyside,image_stacked"

Copyright 2020 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.