網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6633247/article-link/

首頁 美國要聞

彈劾聽證/桑德蘭作證:調查白登父子 讓川普獲益

美國駐歐盟大使桑德蘭(右)20日出席彈劾公聽會,圖為他側耳聆聽律師拉斯金(左)的意見。(美聯社) 美國駐歐盟大使桑德蘭(右)20日出席彈劾公聽會,圖為他側耳聆聽律師拉斯金(左)的意見。(美聯社)
美國駐歐盟大使桑德蘭作證。(美聯社) 美國駐歐盟大使桑德蘭作證。(美聯社)

看川普怎麼回應桑德蘭聽證(含中文字幕):

16:02 pm 更新

眾院彈劾調查20日首場公開聽證在歷經近七小時後結束,出席作證的駐歐盟大使桑德蘭(Gordon Sondland)表示,基於假設,他認為川普總統會從對白登父子的調查中得益。

面對民主黨籍美國聯邦眾議員馬隆尼(Sean Patrick Maloney)的連續質問,桑德蘭表示,他假設(assume)若烏克蘭對白登父子進行調查,川普將從中獲益;馬隆尼立即回應,「這就是了!」(There we have it!),桑德蘭面露慍色表示,我一直都非常坦誠;桑德蘭並稱,停止對烏克蘭的援助的確將烏克蘭置於一個「糟糕的(terrible)境地」。

原定於下午2時半舉行的另一場公開聽證會目前已被耽延,國防部主管烏克蘭政策的副助理部長古柏(Laura Cooper)及國務院主管政治事務的次卿赫爾(David Hale)即將出席作證。

13:27 pm 更新

桑德蘭在20日對川普的彈劾調查公開聽證會上表示,包括國務卿龐培歐(Mike Pompeo)、能源部長培瑞(Rick Perry)及其幕僚長、白宮代理幕僚長穆瓦尼(Mick Mulvaney)及其高級顧問等在內的「每個人都知曉此事」(Everyone is in the loop),他曾於7月19日致信以上官員,與他們討論烏克蘭調查之事,「這不是秘密」,桑德蘭稱,在川普與澤倫斯基通話的幾天前,「每個人都已在7月19日的郵件中知曉此事」。

看聽證直播

影片來源:YouTube PBS頻道

對此,能源部發表聲明稱,桑德蘭的證詞扭曲了能源部長培瑞與朱利安尼的互動,以及川普對培瑞的指示。該聲明指,培瑞僅在川普的要求下與朱利安尼有過一次通話,並無其他人參與該通話,此外,在整個過程中,培瑞從未接觸任何關於白登父子和Burisma公司的話題。

12:36 pm 更新

眾院彈劾調查20日的聽證會目前正進入第二輪提問環節,與此同時,正要出發前往德州的川普總統對記者表示,「我不熟悉這人(桑德蘭),但他看起來是個好人(nice guy)」,川普並重複,他曾對桑德蘭說,「我不想從烏克蘭得到什麼。我不想要交換條件。去告訴澤倫斯基做正確的事。」

聯邦眾議院對總統川普的彈劾調查公開聽證會進入第二周,川普任命的駐歐盟大使桑德蘭(Gordon Sondland)20日在聽證會指出,川普私人律師朱利安尼對烏克蘭的要求,確實是交換條件,而朱利安尼是在表達總統的意願,「我們知道這些調查對總統很重要」。

桑德蘭在作證中表示,他曾向副總統潘斯(Mike Pence)反映關於川普凍結烏克蘭近4億元安全補助金以施壓烏克蘭啟動調查的顧慮,但潘斯幕僚長蕭特(Marc Short)發表聲明指,潘斯從未與桑德蘭就關於調查白登父子、Burisma公司等事件有過對話。

該聲明指出,桑德蘭和副總統潘斯在9月1日去往波蘭的旅途中從未有任何單獨接觸,桑德蘭在聽證會上陳述的事件從未發生過;此前多名證人在聽證會上表示,潘斯在波蘭會議期間,從未向烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelensky)提起白登父子、Burisma公司或烏克蘭調查等任何話題。

10:58 am 更新

眾院情報委員會主席謝安達(Adam Schiff)提問桑德蘭關於荷姆斯上周閉門作證的內容,桑德蘭證實川普總統對其私人利益的關心比對烏克蘭的關心更多。

美駐烏克蘭大使館官員荷姆斯(David Holmes)上周在閉門作證中指出,他7月26日無意間聽到川普總統與桑德蘭的通話,根據荷姆斯的證詞,川普在該通電話中顯示出他對烏克蘭其實並不在乎,而是更在乎其私人利益,即對前副總統白登父子的調查;謝安達問桑德蘭對荷姆斯的這部分證詞有無異議,桑德蘭回應「沒有異議」。

川普彈劾調查公開聽證第六場,關鍵證人之一美國駐歐盟大使桑德蘭(中)出席。(美聯社) 川普彈劾調查公開聽證第六場,關鍵證人之一美國駐歐盟大使桑德蘭(中)出席。(美聯社)

10:12 am

聯邦眾議院對總統川普的彈劾調查公開聽證會進入第二周,川普任命的駐歐盟大使桑德蘭(Gordon Sondland)20日在聽證會指出,川普私人律師朱利安尼對烏克蘭的要求,確實是交換條件,而朱利安尼是在表達總統的意願,「我們知道這些調查對總統很重要」。

桑德蘭的證詞表示,朱利安尼(Rudy Giuliani)對於安排烏克蘭總統澤倫斯基訪問白宮,以及要求烏克蘭方面宣布調查2016年總統選舉、Burisma公司等,為「交換條件」(quid pro quo);朱利安尼表達美國總統的意願,這些調查對總統很重要。

桑德蘭並說,雖然他並不想與朱利安尼合作,也不同意朱利安尼涉入其中;但身為總統任命的大使,他遵循總統的指示,與朱利安尼合作,「因為總統指示我們這麼做」。

桑德蘭並提及美方暫緩對烏克蘭軍援一事,也表達了他對此事的關切。

聽證會開始前,川普發布多則推文指出,騙局仍在繼續;這只是一事無成的民主黨企圖讓共和黨下台,這永遠不會成功。

川普被控在7月25日與澤倫斯基(Volodymyr Zelensky)通話時,濫用職權要求澤倫斯基調查政敵、前副總統拜登和其子杭特・拜登(Hunter Biden)的「電話門」風暴持續,民主黨掌控的眾院9月底啟動彈劾調查,經閉門聽證後,本月陸續舉行公開聽證會。

本周舉行三場公開聽證會,20日上午由美國駐歐盟大使桑德蘭(Gordon Sondland)出席作證,下午則為國防部主管烏克蘭政策的副助理部長古柏(Laura Cooper)、國務院主管政治事務的次卿赫爾(David Hale)。

已公開聽證的人士包括國務院負責烏克蘭事務的副助理國務卿肯特(George Kent)、駐烏克蘭代理大使泰勒(William Taylor)、駐烏克蘭前大使尤凡諾維契(Marie Yovanovitch);副總統潘斯顧問威廉斯(Jennifer Williams)、國安會歐洲事務主任維德曼(Alexander Vindman),前烏克蘭特使沃爾克(Kurt Volker)、國安會議歐洲和俄羅斯事務主任莫里森(Timothy Morrison)19日出席作證。

➤➤➤點我看更多《彈劾川普聽證》相關報導

共和黨眾議員喬丹20日在彈劾公聽會中,專注聆聽桑德蘭作證。(美聯社) 共和黨眾議員喬丹20日在彈劾公聽會中,專注聆聽桑德蘭作證。(美聯社)



data-matched-content-rows-num="10,4"
data-matched-content-columns-num="1,2"
data-matched-content-ui-type="image_sidebyside,image_stacked"

Copyright 2019 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.