網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6612296/article-link/

首頁 洛杉磯

小商業社區優貸金額宜提高

鄭重聲明
本篇內容為世界日報版權所有,未經許可不得任意轉載、重製、複印使用。
馮建章(左一)分享他的創業經歷,並感謝SBA的貸款在關鍵時期提供幫助。(記者李雪/攝影) 馮建章(左一)分享他的創業經歷,並感謝SBA的貸款在關鍵時期提供幫助。(記者李雪/攝影)
趙美心(左三)聽取小商業者以及社區組織負責人的建議。(記者李雪/攝影) 趙美心(左三)聽取小商業者以及社區組織負責人的建議。(記者李雪/攝影)

來源:記者李雪

國會議員趙美心兼任國會小型企業委員會成員,監管聯邦中小企業管理署(SBA),8日在羅斯密舉辦小商業者聽證會,希望了解創業者們的訴求和建言,在今年底之前提出一項幫助小商業者的法案。小商業者代表和社區組織負責人出席了聽證會。

來自香港的餐飲業者馮建章講述了自己的經歷,他曾在香港經營過餐飲業,來到美國後希望繼續經營餐館業。當他在聖費南度谷開設第一家拉麵館時,低估了所需經費,在店面裝修後已沒有資金購買設備和桌椅了。他試圖向銀行貸款,但銀行認為他沒有信用證明而拒絕。所幸PACE亞太就業機構( Pacific Asian Consortium in Employment ) 幫助他獲得了由SBA提供的一筆微型貸款(micro loan),雖然僅1萬5000元,卻解決了燃眉之急。

後來馮建章的生意步上正軌,他計劃開設分店,再一次在PACE的幫助下,分別獲得了6萬元的「社區優惠貸款」(Community Advantage)和3萬元的小額貸款。如今,馮建章的「Tamashii」拉麵館已開設了三家,雇用了40個全職員工。

PACE副主席Rachelle Arizmendi也在聽證會上表示,像馮建章這樣的移民創業者很多,但通常會因沒有過往信用證明無法獲得貸款,還有文化和語言的障礙也不易獲得資源。而給小商業者發放聯邦貸款的機構如PACE,並不會像銀行一樣只是審核文件,而是願意花時間了解業主的經驗和能力,並且熟知移民創業者的勤勞和潛力。

她表示「社區優惠貸款」如今還是試點項目,希望國會能將其批准為永久項目。此外她建議取消「社區優惠貸款」的10%上限,將最大金額增加至35萬,以及增加微型貸款的撥款額。趙美心表示,會考慮將這些建議納入她的新提案中。

巴沙迪那社區學院的小商業發展中心(SBDC)主任Donald Loewel表示,他給300多家小商業者提供過諮詢,了解聖蓋博谷的多元化。2017年的數據顯示,聖蓋博谷有7萬5000多個商家,其中42%是亞裔,很大部分是移民或者第一代創業者,他們需要額外的支持,例如雙語言的顧問。

當趙美心問到移民從事貿易行業時,Loewel回答,移民創業者比本土創業者有更多人從事貿易,貿易業能更持久經營,且能提供更多的工作職位,對本地經濟有益,但也需要專家提供法規及金融方面的指導。然而,近來的美中貿易戰讓更多人處於觀望態度,不敢貿然創業。

另外兩名移民業者都表示,小商業署的資源應被更多人知道,希望這些項目能有更多市場推廣經費。Loewel表示得知今年通過的HR4406法案非常高興,因為該法案允許小商業發展中心可以用聯邦經費做一些市場推廣。



data-matched-content-rows-num="10,4"
data-matched-content-columns-num="1,2"
data-matched-content-ui-type="image_sidebyside,image_stacked"

Copyright 2020 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.