網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6575096/article-link/

首頁 要聞

川普推文錯誤多 連防長名都拼錯

經常坐在川普總統旁開會的國防部長艾思博,但川普似乎連艾思博的名字都記不清楚。(美聯社) 經常坐在川普總統旁開會的國防部長艾思博,但川普似乎連艾思博的名字都記不清楚。(美聯社)

國防部長艾思博(Mark Esper),在川普總統20日的一則推文中,變成「艾思博蘭多」(Esperanto)。

雖然川普在推特上的筆誤,包括濫用大寫、偶爾胡言亂語、還有亂用驚嘆號等等,大家早就習以為常,打錯名字也可能只是因為手機「自動改錯」功能出錯,但是這則推文中,錯誤的數量還是特別多。

川普推文稱:「國防部長『艾思博蘭多』說,『停火狀態維持得非常好。有些小衝突很快就終止了。』庫德族將搬到新的地區。美國士兵沒有參戰或防禦安全地帶。我們保住了石油。讓士兵們回家!」

這則推文可能是川普摘錄自己與艾思博私底下的對話,轉述艾思博本周末低調探訪駐阿富汗美軍後發表的言論,然後自己對敘利亞情勢做出判斷。

艾思博向隨行的「路透」記者透露:「我認為整體看來停火的確持續落實,邊界的地面情勢逐漸穩定,我們的確獲悉陸續有零星衝突發生,但沒有到讓我吃驚的程度。」

川普這則推文中不只是名字打錯,最後兩個說法也令人質疑。首先是美國「保住了石油」,這句話川普這幾天常說,卻沒有任何解釋,被記者問到時也忽略不答,白宮也沒有出面證實。根據業界估計,敘利亞北部油田去年的石油蘊藏量約有25億桶。

再來是「讓士兵們回家」,至少從短期看來,這個說法也有誤。艾思博已經證實,從敘利亞撤出的美軍部隊將前往伊拉克,繼續對抗極端組織「伊斯蘭國」。

另外,川普政府本月已表示,將增派部隊前往沙烏地阿拉伯,而且是川普總統的決策,因為他說沙國同意為這項軍事行動出資。川普總統上周與義大利總統共同召開記者會時表示:「(沙國是個)非常富裕的國家,他們應該付錢。其他許多國家也是,如果想得到這種保護就該付錢。」



data-matched-content-rows-num="10,4"
data-matched-content-columns-num="1,2"
data-matched-content-ui-type="image_sidebyside,image_stacked"

Copyright 2019 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.