網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6571691/article-link/

首頁 洛杉磯

李小龍女摃昆汀 「好萊塢往事」中國撤檔

鄭重聲明
本篇內容為世界日報版權所有,未經許可不得任意轉載、重製、複印使用。
由於李香凝(左)的投訴,「好萊塢往事」最終從中國撤檔,昆汀(右)拒絕讓步。
(資料圖片拼圖) 由於李香凝(左)的投訴,「好萊塢往事」最終從中國撤檔,昆汀(右)拒絕讓步。 (資料圖片拼圖)
「好萊塢往事」中李小龍的片段爭議,導致影片無緣中國市場。
(索尼公司圖片) 「好萊塢往事」中李小龍的片段爭議,導致影片無緣中國市場。 (索尼公司圖片)

原定於10月25日在中國上映、昆汀塔倫提諾(Quentin Taratino)指導的「好萊塢往事」(Once upon a time in Hollywood)突然宣布撤檔,原因是之前引發爭議的李小龍片段。李小龍的女兒李香凝雖然無法阻止本片在北美上映,但投訴到中國廣電總局將影片撤檔,並提出如果對李小龍段落修改或刪減依然可以上映。但昆汀塔倫提諾表示「絕不刪減!」,雙方僵持不下。業界認為該影片有望衝刺奧斯卡、金球獎。

「好萊塢往事」備受期待,因為首次匯集了好萊塢兩大一線男星李奧納多狄卡皮歐(Leonardo Wilhelm DiCaprio)和布萊德彼特(Bradley Pitt)同台演出,且有艾爾帕西諾(Al Pacino)、瑪格羅比(Margot Robbie)等大牌加盟,故事改編自好萊塢歷史上一椿著名殺人案,情節出乎意料,在北美上映後好評如潮,甚至是奧斯卡頒獎季的熱門。索尼公司很早就宣布該片將在中國上映,而且投資方之一來自中國的博納影業。

但在上映前一周卻突然宣布撤檔,令中國觀眾大呼失望。據本片投資商博納影業相關人士透露,李小龍的女兒李香凝曾直接向中國廣電總局提出,本片中有李小龍的部分場面不符合事實,要求昆汀刪減或修改。這類來自家屬的投訴受到中方重視,因此撤檔。最初消息說,只要昆汀同意修改或刪減,影片還可以擇日上映。

但「好萊塢報導者」18日確認,脾氣倔強的昆汀選擇不妥協,寧肯放棄在中國上映也不刪減。本片是他自己編劇、指導,且擁有最終剪輯權。發行公司索尼對此未作評論。

李香凝早在7月就曾提出抗議,認為片中的李小龍言行傲慢並不符合他父親的性格,但當時影片已經在美國上映。且昆汀解釋說,他看過李小龍的很多傳記並了解到他有傲慢的一面,且影片並非讓布萊德彼特的角色打贏,而是兩人各贏一局,最終第三局則被打斷沒有最終決出勝負,不存在讓李小龍挨打之說法。昆汀堅持自己的人物塑造,拒不道歉。



data-matched-content-rows-num="10,4"
data-matched-content-columns-num="1,2"
data-matched-content-ui-type="image_sidebyside,image_stacked"

Copyright 2019 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.