網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6567328/article-link/

首頁 洛杉磯

150萬元移民騙案 新增一被告

鄭重聲明
本篇內容為世界日報版權所有,未經許可不得任意轉載、重製、複印使用。
150萬元移民詐騙案,新增一名被告。(記者王若然/攝影) 150萬元移民詐騙案,新增一名被告。(記者王若然/攝影)

繼兩名聖蓋博谷(San Gabriel Valley)華裔居民因涉嫌150萬元移民詐騙案而被檢控後,16日該案又有了新進展,在被告於洛縣法庭結束庭訊後,負責本案的華裔檢察官朱世德(Duke T. Chau)透露,本案除了這兩名被告,又增加了一名新的被告。此外檢方後來對被告追加了起訴罪名,以致被告的保釋金已被大幅度提高。

今年5月,該案女被告張厚蓉(Hourong Zhang,音譯,又名Joanna Zhang)和另一名男被告卜念飛(Nianfei Bu,音譯,又名Allen Bu)被捕。後來追加的第三名被告為卜念飛的妻子鐘怡潔(Yijie Zhong,音譯,又名 Jessie Zhong)。朱世德說,第三名被告是與前兩名被告一起被逮捕的,只不過後來才被起訴。

根據洛縣法院發言人Ricardo Santiago,鐘怡潔被指控三項重罪:個人收入報稅作假(false income tax return),貸款欺詐(mortgage fraud),嚴重盜竊(grand theft)。

檢察官朱世德說,本案在後續的法律程序中對被告追加了罪名,保釋金也因此大幅度提高。本來已以39萬元保釋金交保候傳的被告張厚蓉,保釋金已被提升至72萬元,目前仍在被保釋狀態。卜念飛保釋金則提高為84萬元,因付不出保釋金,目前仍被羈押狀態。其妻鐘怡潔保釋金8萬,已經交保候傳。

16日庭訊,張厚蓉在西裔男友的陪伴下現身法庭。卜念飛的妻子鐘怡潔則為一瘦高女子,在律師的陪同下現身法庭。之前檢察官曾透露,張厚蓉和卜念飛在犯案期間是情侶關係。

根據檢方對兩名被告提起的起訴書,兩人以開餐館換得投資移民為幌子,騙取七位中國公民共150萬元。卜念飛為西柯汶納居民,現年34歲,面臨12項盜竊指控,八項950元以上詐騙指控,以及四項超過950元盜竊員工薪資的指控。現年37歲的羅蘭岡居民張厚蓉,被控八項超過950元以上盜竊指控。兩人還被控挪用公款超過50萬元。

根據起訴書,在2015年11月至2016年3月,兩名被告向受害者承諾,只要他們投資卜念飛擁有的五家餐廳中的一家,就可以換取美國綠卡。

本案將在11月4日進入下一階段的法律程序。檢察官朱世德透露,目前檢方已經擬定一份認罪協議,張厚蓉和卜念飛「可能」會接受。但是本案第三名被告鐘怡潔的律師態度不明確,是否會接受認罪協議不得而知。



data-matched-content-rows-num="10,4"
data-matched-content-columns-num="1,2"
data-matched-content-ui-type="image_sidebyside,image_stacked"

Copyright 2019 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.