網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6561273/article-link/

首頁 國際

日風災35死  遊客怨缺外文訊息



哈吉貝颱風帶來大雨,讓日本東北部宮城縣丸森町淹水,居民13日在屋頂上等待直升機救援。(美聯社) 哈吉貝颱風帶來大雨,讓日本東北部宮城縣丸森町淹水,居民13日在屋頂上等待直升機救援。(美聯社)
哈吉貝颱風帶來大雨,造成日本中部長野市信濃川堤防潰決,長野市13日泡在泥水中。(美聯社)
哈吉貝颱風帶來大雨,造成日本中部長野市信濃川堤防潰決,長野市13日泡在泥水中。(美聯社)

來源:聯合新聞網

哈吉貝颱風侵襲日本,共同社報導,颱風至少造成35人死亡,177人受傷,17人失蹤。神奈川縣箱根町累積24小時雨量接近1000毫米,關東、東北多個縣市在一、二天內累積的雨量幾乎是全年雨量的三、四成,創觀測史紀錄。

內閣官房長官菅義偉13日上午說,有37萬6000戶停電,1萬4000戶停水。NHK報導,緊急搶修後,到13日傍晚,東京和鄰近災區仍有超過十萬戶停電。

哈吉貝颱風侵襲日本造成慘重災情,陸空交通亦受嚴重影響,而在颱風期間,一般民眾可從手機上新聞推播得知風災最新消息跟緊急疏散資訊,但這些防災訊息多半以日文發送,欠缺多語種資訊,引起部分外籍遊客抱怨。

另一方面,東京都政府雖然有發送多種語文的颱風訊息,內容卻是透過機器翻譯,經常出錯。

朝日新聞報導,日本氣象專家指出,哈吉貝威力這麼強,是因為許多有利於颱風發展的氣象條件一起發生,哈吉貝堪稱「完美風暴」。

在哈吉貝接近日本並登陸時,從東方和東南方吹來的暖濕空氣,遇到關東地方秩父和丹澤、靜岡縣伊豆半島與東北地方南部的山脈,製造出強烈的上升氣流,導致日本大片地區出現接連不斷的雨雲。

專家還指出,日本南岸海水溫度超過攝氏27度,比歷年均溫高,所以颱風吸取很多濕氣,而濕氣就是颱風的能量來源。名古屋大學氣象學家坪木和久說:「通常在10月,乾燥的風會從西北方吹來,帶走颱風的溼氣,在颱風接近日本時,使雨雲密度降低,但這次不一樣,颱風朝日本靠近時,雨雲保持完整。」

●直升機救援失誤 女子墜亡

此外,日本東京消防廳隊員13日在福島縣磐城市救援一名受困的77歲女性時,忘記把為女性穿戴的裝置掛鉤扣在繩索上就起吊,導致女性從約40米處墜落,在醫院死亡。

消防廳透露,當時負責救援的是兩名男性隊員,分別在航空隊有一年半和兩年半的救援經驗。當時採用的方式是,用袋狀救援裝置包裹女性身體,由隊員抱著用繩索起吊。

➤➤➤北陸新幹線泡水 10列列車恐報廢



data-matched-content-rows-num="10,4"
data-matched-content-columns-num="1,2"
data-matched-content-ui-type="image_sidebyside,image_stacked"

Copyright 2019 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.