網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6557238/article-link/

首頁 要聞

諾貝爾文學獎 波蘭朵卡萩、奧地利漢德克 同摘桂冠

波蘭作家奧爾嘉.朵卡萩獲得2018年諾貝爾文學獎桂冠。(美聯社) 波蘭作家奧爾嘉.朵卡萩獲得2018年諾貝爾文學獎桂冠。(美聯社)
奧地利作家彼得.漢德克摘得2019年諾貝爾文學獎桂冠。(美聯社) 奧地利作家彼得.漢德克摘得2019年諾貝爾文學獎桂冠。(美聯社)

諾貝爾文學獎10日公布2018年及2019年得主,分別由波蘭作家奧爾嘉.朵卡萩(Olga Tokarczuk)和奧地利作家彼得.漢德克(Peter Handke)獲得桂冠。諾貝爾委員會指出,朵卡萩的作品富有敘事的想像力及廣博的熱情,刻畫跨越疆界的人生形式;漢德克運用語言的匠心,探索人類經驗的廣度與特性,使作品富有影響力。

57歲的朵卡萩和76歲的漢德克,將分別獲得900萬瑞典克朗(約91萬4500美元)獎金。朵卡萩接受瑞典廣播電台訪問時,對於獲獎感到不可思議,也很榮幸和她最愛的作家漢德克一同獲獎。

負責評審諾貝爾文學獎的瑞典學院去年深陷醜聞,院士丈夫被控性侵,導致院士對立且多人請辭。瑞典學院宣布延後一年頒獎,優先處理內部問題並重振聲譽。

朵卡萩出生於波蘭蘇萊胡夫,1980年就讀華沙大學接受心理學家訓練,曾到精神病院當志工,照顧有行為問題的青少年,也當過治療師,自認是榮格的信徒。她的文學創作生涯自20歲後半開始,1989年出版詩歌集,1993年出版第一本小說《圖書人的旅程》(暫譯)。

之後朵卡萩持續且穩定創作,2007年作品《逃亡者》(Bieguni)的英譯本去年獲頒曼布克國際獎。這本小說由116個章節組成,有的章節只有短短一句,創作靈感來自東正教舊禮儀派的信仰,人必須不斷遷移以避開邪靈,評審稱讚她的作品「充滿智慧、想像力與文學風采」。

她的創作範圍廣泛,包括詩歌、散文及劇本,2009年的小說《犁過死者的骨頭》(暫譯)曾改編為電影《神秘獵殺》(Pokot),是一齣小鎮發生連環殺人案的黑色喜劇。

漢德克被譽為德語世界重量級小說家,他在二戰期間出生,少年時期就開始創作,自殺的母親和酗酒的繼父都曾入他筆下;23歲出版第一本小說,此後中斷學業專心創作。他也寫詩、散文和劇本,曾為德國名導溫德斯的多部電影寫劇本,包括1987年電影《慾望之翼》。

不過,漢德克的政治立場迭有爭議,他曾在有關南斯拉夫內戰的作品中批評西方國家,甚至出席「巴爾幹屠夫」米洛塞維奇的喪禮,以塞爾維亞語發表悼詞,招致撻伐,被指為塞爾維亞極右民粹主義的代言人。他之後公布英譯版悼詞,暗諷西方世界的偽善。

2014年漢德克曾批評諾貝爾文學獎應該廢除,今年獲獎,不無諷刺意味。

波蘭女作家奧爾嘉‧朵卡萩獲得2018年諾貝爾文學獎,使她頓成書迷焦點。圖為10日台北書店中展示朵卡萩的書。(歐新社) 波蘭女作家奧爾嘉‧朵卡萩獲得2018年諾貝爾文學獎,使她頓成書迷焦點。圖為10日台北書店中展示朵卡萩的書。(歐新社)
奧地利作家彼得.漢德克獲得2019年諾貝爾文學獎桂冠。圖為奧地利葛里芬博物館展示的漢德克年表。(Getty Images) 奧地利作家彼得.漢德克獲得2019年諾貝爾文學獎桂冠。圖為奧地利葛里芬博物館展示的漢德克年表。(Getty Images)



data-matched-content-rows-num="10,4"
data-matched-content-columns-num="1,2"
data-matched-content-ui-type="image_sidebyside,image_stacked"

Copyright 2020 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.