網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6553154/article-link/

首頁 文藝新聞好好看

口誤的祕密

去Santa Rosa參觀史努比(Snoopy)博物館。我喜歡查爾斯舒茲(Charles M. Schulz)畫的《花生》漫畫,字裡行間蘊含著幽默的人生哲理。主角查理布朗(Charlie Brown)是在現實中老是吃虧卻不放棄希望的平凡小人物。記得故事中有一集,要在情人節向心儀的女孩說Happy Valentine,他練習了好幾次,卻在關鍵時刻脫口說出:Merry Christmas,有點莫名其妙也夠糗。

日常生活中,我們因為各種原因說錯話,緊張、疲勞、說得太快,或者年紀大記憶不好,很容易說溜嘴,常會「不知所云」或「張冠李戴」,然後很氣自己怎麼會這樣。但根據佛洛伊德心理學的研究,口誤並非偶然,幾乎是「欲蓋彌彰」,他所謂的「失言說溜了嘴」(the Freudian slip),不只是單純的大腦失誤,是潛意識的真實流露,潛意識裡的任何衝突和糾葛,都會給清醒意識帶來不同程度的影響。不是沒有管好嘴,是根本管不住,幾乎是越想埋藏的想法,越容易浮現於意識,被壓抑的總會以另外形式再次表達,在不經意間內心世界被「暴露」了,這樣的例子還不少。

當學生時糗事一大堆,女中時每人胸前都掛著寫名字班級的透明塑膠牌子,有一次督學要來檢查前,班長跑上講台大聲喊:「大家快把胸罩戴起來,來查了。」

先生建中時有位老師聲音很大又很凶,大家給他取的外號叫「雷公」,有位同學在校外見到那位老師,問好時冒出:「雷老師好。」一出口馬上想到他根本不姓雷。另一位同學的麻煩是:數學作業不會做,借了別人的作業抄,到辦公室交作業時,看見老師時竟然說:「我抄完了!」不是故意要坦白啊。一次可能是某老師昨晚通宵打了麻將,第二天上課時,一見黑板沒擦,生氣地罵值日生:「今天誰做莊啊?黑板都不擦!」有一回,教室裡同學們因事起爭論,有人處於下風,情急中拍桌子起身大吼:「你胡說,我又不是不傻!」還有一位女生騎單車上學,車胎扁了去打氣,竟然對老闆說:「我要打胎!」

口誤出賣了內心真正的想法?人人難免口誤而說錯話。有位鄰居老婆懷孕,丈夫特別激動,打電話給父親報喜:「爸,恭喜你要當孫子啦!」有位女士無意對健身教練說溜了嘴:「你身材很胖——我是說很棒!」公司裡美女同事搭便車,開車的男同事特別興奮,美女一上車,他就緊張地說:「把安全套帶上!」美女從此不再理他了。老闆也會出錯,在會議的開幕式上台致詞:「現在我宣布會議隆重閉幕!」

根據統計,普通人一天大概會說一萬五千個單詞,免不了會有「出槌」的時候。本來最不想說、最想掩飾的話,偏偏鬼使神差地冒出來。說錯話令人午夜夢迴時很是懊惱,但一直想也沒用,徒增困擾。也許該寬容接受自己某些無意識心理,哈哈一笑,幽默以對,給自己一個台階下,算是釋放了不能說的祕密。(寄自加州)



data-matched-content-rows-num="10,4"
data-matched-content-columns-num="1,2"
data-matched-content-ui-type="image_sidebyside,image_stacked"

Copyright 2019 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.