網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6552711/article-link/

首頁 台灣

安倍賀詞有中華民國 學者:不像日政府會做的事

台灣駐大阪辦事處福岡分處日前在雙十酒會會場公布日本首相安倍晉三及副首相麻生太郎的賀電,遭到日本政府否認。學者及退休外交官都認為,在曝光的賀電中出現「中華民國」一詞,並非日本政府會做的事,駐外人員在處理時就應該更為謹慎。知情人士說,這是日本非正式的支持,卻被「檯面化」、「表面化」,是「非常糟糕」的作法。

嫻熟台日事務的退休外交人員表示,重要賀電通常都會發給東京的駐日經濟文化代表處,不太可能單獨發給福岡分處。過往沒有日本首相、副首相發出國慶賀電前例,收到這賀電應更謹慎確認,假設真的特例發出賀電,應透過電報回報國內,直接用投影片公布,反而讓對方好意變成彼此困擾。

知情人士也認為,很難相信這是外交人員憑空生出來的東西,疑是透過私下管道取得,與日本一般的外交作法迥異。他指出,以日本的外交手法而言,就算是送一個不具名的祝賀花籃都是相當少見的,一般都是委託親近的人物出席、帶話,而且是不能公開的。

他認為,把私下取得的賀電公開,不但得罪安倍友人的信任,也得罪到安倍,這種做表面功夫,因兩岸困境而接連斷交之下的「邀功式」作法,讓日本非正式的支持檯面化,以表達台日友好,博取媒體關注,是非常糟糕的。

輔大日文系教授何思慎表示,1972年後,中華民國就是日本不承認的「中國政府」,賀詞裡面用到「中華民國」,甚至是在所謂麻生的賀電中用「兩國」,從外交角度來看,可能不是現在日本政府會做的事。



data-matched-content-rows-num="10,4"
data-matched-content-columns-num="1,2"
data-matched-content-ui-type="image_sidebyside,image_stacked"

Copyright 2019 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.