網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6496736/article-link/

首頁 芝加哥

芝華埠譚繼平公園20歲 揭幕「山水之間」壁畫

鄭重聲明
本篇內容為世界日報版權所有,未經許可不得任意轉載、重製、複印使用。
位於18街橋橋下的新壁畫「山水之間」。(記者吳政儀/攝影) 位於18街橋橋下的新壁畫「山水之間」。(記者吳政儀/攝影)
譚繼平公園新壁畫「山水之間」揭幕,由吳常義(右二)主持,藝術家墨菲(左四)、伊利諾州副州長史特拉頓(右四)、州眾議員馬靜儀(右五)、25區區長盧漢士(右三)、大芝加哥水務局委員馮妙燕(左五)、譚繼平公園顧問委員會成員譚小平(左三)、黃安立(右一)等出席剪綵儀式。(記者吳政儀╱攝影) 譚繼平公園新壁畫「山水之間」揭幕,由吳常義(右二)主持,藝術家墨菲(左四)、伊利諾州副州長史特拉頓(右四)、州眾議員馬靜儀(右五)、25區區長盧漢士(右三)、大芝加哥水務局委員馮妙燕(左五)、譚繼平公園顧問委員會成員譚小平(左三)、黃安立(右一)等出席剪綵儀式。(記者吳政儀╱攝影)

譚繼平紀念公園新壁畫「山水之間」(Between the Mountains and Water) 7日舉行揭幕典禮,華埠更好團結聯盟暨譚繼平公園顧問委員會主席吳常義表示,今年正逢譚繼平公園20周年,新壁畫代表公園及華埠社區的緊密結合,共同朝永續發展、欣欣向榮前進。

吳常義及統籌新壁畫的譚繼平公園顧問委員會委員譚小平、黃安立在活動中回顧了公園的歷史,吳常義首先說,「公園」為一個城市的靈魂,是居民釋放壓力、獲得心靈平靜的空間,而譚繼平公園就是華埠社區的靈魂。

➤➤➤從譚繼平公園看華埠 團結就能站穩腳步

身為譚繼平的兒子,譚小平回想其父親一輩子都在為華埠社區的福祉奔波,華埠廣場及譚繼平公園是父親與大家一起努力的成果,他說,儘管遺憾父親有生之年無法看見這些成績,但他與社區均以父親為榮,也期許自己能夠延續其拚博精神。

黃安立為譚繼平公園的設計師,他說,當年興建這座公園時遇到種種困難,尤其是如何將一片沼澤地轉換成親水公園,花了很多精力,如今這座公園成為芝加哥市的模範,他及華埠社區都感到驕傲。

伊利諾州副州長史特拉頓(Juliana Stratton)、州眾議員馬靜儀、25區區長盧漢士、大芝加哥水務局委員馮妙燕等人也都出席了當天的剪採儀式。

史特拉頓說,她與州長普立兹克都相信社區永續投資的重要性,更肯定華埠為伊州社區的榜樣,史特拉頓不忘緬懷譚繼平的貢獻,並呼籲大家持續為下一代打造安全、進步的環境努力。

芝加哥藝術家墨菲(Anna Murphy)是新壁畫「山水之間」的創作者,她介紹,這幅作品主要歌頌大自然的療癒能力,靈感來自於傳統的中國絲綢山水畫。

她大膽使用華麗的顔色,其中金色在陽光照射下,熠熠生輝,非常醒目,她介紹,金色是「療癒」的顏色,當陽光移動,閃亮的金光為每個變動時刻注入新生命。

壁畫展現了對大自然的敬意,也充滿了寓意,其中的高聳的長青樹與雙鶴代表長壽,花朵象徵純潔和毅力,雀鳥代表著環境變遷,仍與居住地區互相依附的緊密關係。

墨菲希望這壁畫能提醒大家,大自然為社區居民帶來療癒能力,讓民眾享受平靜祥和,而這種力量,驅動著華埠不斷進步。

壁畫對面的金色拱形柱子,則寫著哲學家老子的名言「上善若水」,代表人們應學習公園旁河水的韌性,不論環境變遷,永遠保持生命力量。



data-matched-content-rows-num="10,4"
data-matched-content-columns-num="1,2"
data-matched-content-ui-type="image_sidebyside,image_stacked"

Copyright 2019 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.