網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6463021/article-link/

首頁 中國

日本外相訪北京好忙 曬自拍、登長城還秀「偽中國語」

登上長城當晚,河野太郎用繁體中文在推特寫下「「不到長城非好漢」。(取材自推特) 登上長城當晚,河野太郎用繁體中文在推特寫下「「不到長城非好漢」。(取材自推特)
河野太郎在推特上「直播」自己的訪華行程。(取材自推特) 河野太郎在推特上「直播」自己的訪華行程。(取材自推特)

日本外相河野太郎到中國參加中日韓三國外長會議,20日抵達北京後就一直沒閒著,他在推特上全程直播自己的中國行,從探訪古北水鎮、登長城「當好漢」、和華春瑩「微笑自拍」到發「偽中國語」……引來中日網友的關注。中日網友大都聚焦河野太郎的偽中國語,也有網友藉此解讀中美貿易戰下的中日韓關係,形容「果然有個共同的敵人比較容易團結」。

觀察者網引述NHK20日報導,河野太郎20日抵達北京,隨後前往北京郊區古北水鎮,參加時隔三年重啟的中日韓外長會。在開會之餘,河野太郎又推特上「直播」起了自己的訪華行程,第一條推文描述了他眼中的古北水鎮「很像一個把江南水鄉重現的迪士尼樂園」、「現在感覺有點像迪士尼樂園的花車巡遊」。

河野太郎隨後又在推特上,打出了一段的「奇怪的漢字」:「八月二十日日程。朝、羽田空港發、北京國際空港經由古北水鎮到著。日中外相會談、記者會見、日中韓外相夕食會、長城登山、深夜宿舍歸著。」

➤➤➤「笑得很開心」 日本外相大曬跟華春瑩自拍照

這段話被日本網友認為是前段時間在日本社交媒體很火的偽中國語 。許多日本網友也紛紛在河野太郎的推文底下,秀出了自己的偽中國語水平。中國網友也留言:「您中國話學的太好了(君中國語本當上手)」。

當晚,在秀完偽中國語後,河野太郎又展示了自己真正的中文水平,他在登上長城時,用繁體中文寫到「不到長城非好漢」。隨後,河野太郎時隔一年多再次「曬」出了與中國外交部發言人華春瑩的「微笑自拍」以及與王毅外長的合影。日本網友紛紛表示華春瑩女士「是個美人」。

儘管在推特上直播的很「盡興」,河野太郎還是得在中日韓三國外長會議上面對很多嚴肅的議題,例如日益緊張的日韓關係。韓聯社20日報導,河野太郎與同樣正在中國訪問的韓國外交部長官康京20日晚出席韓中日外長會議歡迎晚宴,兩人在中國國務委員兼外長王毅的兩旁就坐,席間沒有交談。



Copyright 2019 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.