網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6457286/article-link/

首頁 舊金山

舊金山圖書館穿越分界展 看見漢字之美

鄭重聲明
本篇內容為世界日報版權所有,未經許可不得任意轉載、重製、複印使用。
「人」字藝術作品。(記者李晗╱攝影) 「人」字藝術作品。(記者李晗╱攝影)
「禪」字藝術作品。(記者李晗╱攝影) 「禪」字藝術作品。(記者李晗╱攝影)

籌備了兩年的中文漢字藝術展覽,在舊金山市立圖書館總館展出。本次展覽名為「穿越分界」(Across the Divide),旨在通過視覺藝術,挑戰不同文化之間的傳統交流障礙,同時也傳揚中文漢字的美感。

中文漢字是世界上最古老的文字之一,也是有6000年歷史的書面語言。本次展覽的策展人之一,拉古納藝術與設計學院(Laguna College of Art and Design)教授遲迅表示,展覽之所以叫做穿越分界,就是為了「打破邊界」。他形容中國文字極具文化內涵,有音、形、義,也有書法藝術,和設計密不可分,所以可作藝術的橋梁,跨越交流的鴻溝。

40多位藝術家參與了本次展覽,其中有來自美國大學中國藝術家學會會員,有中國中央美院,清華美院,中國美院等美術學院藝術設計教授,有「漢字之美」全球青年設計大賽的優秀參賽者,也有呂敬人、韓湛寧等書籍設計大師。

展覽探索了豐富的藝術與設計風格,將中國書面語與視覺藝術聯繫起來,提供一種從藝術形式出發理解中國文字語言的清新視角,如有作品將英文字母用書法寫成形似漢字。

此外,參展的還有新媒體藝術。舊金山州立大學張偉民教授的紀錄片「女書」,雪城大學徐瑞鴿教授的數字多媒體藝術,以及同濟大學周洪濤教授的3D打印的書籍文字藝術。

遲迅說,「美國大學中國藝術家學會」一直在籌備和推動此展。該學會已經有十多年的歷史,每年都有大型的活動,如講座、工作坊、展覽等。他也透露目前也在和中國方面洽談,可能會把展覽搬去中國展出。

展覽將持續展出三個月,直到11月14日,免費向公眾開放。展出的地址位於圖書館三樓華裔中心(Chinese Center, Main Library, 100 Larkin St)。



data-matched-content-rows-num="10,4"
data-matched-content-columns-num="1,2"
data-matched-content-ui-type="image_sidebyside,image_stacked"

Copyright 2019 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.