網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6454534/article-link/

首頁 紐約

〈圖輯〉 往事只能回味 邀離鄉的你聽老歌、憶舊事、思故人

鄭重聲明
本篇內容為世界日報版權所有,未經許可不得任意轉載、重製、複印使用。
「往事只能回味」是兩個人的往事,更是兩岸一代人的青春。 「往事只能回味」是兩個人的往事,更是兩岸一代人的青春。
「往事只能回味」訴盡兩岸華人的成長記憶。 「往事只能回味」訴盡兩岸華人的成長記憶。

0830 更新:「往事只能回味」一劇,因未獲簽證,取消演出。謹向讀者致歉。

「時光已逝永不回,往事只能回味」,舞台上,台灣眷村長大的知名電視製作人王偉忠和出身北京部隊大院的旅美著名歌唱家田浩江,唱起同一首歌「往事只能回味」,卻唱出不同的調,然而兩人都堅持自己唱的對,於是提出用投票分對錯,王偉忠說,「你們人多,當然票數多」,緊接著話鋒一轉,「但你們不能投票」,引發全場大笑。

➤➤➤紐約封箱 最後演出 往事畫完美句點

舞台劇「往事只能回味」由此展開,王偉忠和田浩江兒時都愛偷聽對岸的短波,一種微妙的溝通也因此建立;相同的時間、不同的空間,從懵懂的童年到飽經滄桑的花甲之年,兩人邊聊、邊演、邊唱,這是兩個人的往事,更是兩岸一代人的青春。

幼年時期,在北京後海,田浩江跟著哥哥釣冰魚,他完全相信哥哥所說,「只要在冰上鑿一個洞,就會不停有魚冒出來」,然而在冰上凍了兩個小時,連魚的影子都沒看到,但他仍相信他的哥哥,還一直期待著哥哥承諾要給他做的輪船「浩江號」,這個名字的巧妙之處就是正念反念都一樣。

●北京拍婆子 台北載馬子

在台灣眷村,王偉忠經常坐在哥哥腳踏車的橫樑上,這是讓他驕傲又倍感安全地方;哥哥訓練他發生危機情況時,如何跳下車、快速逃跑,下車後往左還是往右跑都是有差別的;哥哥還教他敬軍禮。

➤➤➤看往事/觀眾飆淚 明星傾力推薦

兩人情竇初開的年紀,田浩江回憶了他「拍婆子」(北京俚語,指男生通過與素不相識的女孩搭話來交朋友)的經歷,從首次「拍婆子」「拍炸了」,到後來因為文藝特長受到女生的青睞;老田還拉起手風琴,唱響歌曲「東方紅」。

王偉忠也回憶了他的初戀,「女孩子如果坐在腳踏車的後座,代表她還是朋友,如果坐在前座橫樑上,她就是馬子(女朋友),我記得很清楚,她手握在我的椅墊,兩個大拇指頂到我的腰桿,我腰桿就自然的直起來了」;突如其來的牽手,給王偉忠帶來了難以言表的驚喜。

●買美國機票 靠中央走私

1978年台美斷交,激發了台灣年輕人面對自己的文化、唱自己的歌,造就了民歌的誕生;台美斷交也再次掀起移美潮。

王偉忠的哥哥1982年隻身一人前往美國,「1(美元)比40(台幣)呃!」他義無反顧跳機追尋美國夢,把家丟給弟弟養,因此王偉忠難掩對哥哥的埋怨。

田浩江想去美國學音樂,但對於當時每月工資只有40元的他來說,700元人民幣的飛機票就是天價;最後他打著「中央」的旗號,鋌而走險幫朋友走私,才掙到了機票錢。

●出國時滿臉淚 不敢回頭

1983年,田浩江帶著幾大箱行李、穿著行李放不下的所有衣物,登上了飛往紐約甘迺迪國際機場的航班。他為了追尋美國夢把家留給哥哥,臨別時哥哥喚他,他卻不敢回頭,因為滿臉是淚。

多年後,在美國歌劇界有所成就的田浩江回北京探視病重的哥哥。病房的最後一晚,哥哥說從來沒聽過弟弟唱歌劇,但沒事兒就拿出來田浩江以前隨便錄的磁帶來聽;田浩江為哥哥唱了自己拿手的歌劇,也聽哥哥唱起「往事只能回味」,這才知道哥哥原來也很會唱歌,但為了成全弟弟的美國夢而犧牲了個人的夢想。他站在舞台中央,喃喃自語,「哥,我想你」。

●美國夢破碎 「就算了吧」

而王偉忠哥哥的美國夢卻破碎了,做了很多行業都不成功,不但沒有賺到「1比40」的美元,還常常需要台灣的弟弟幫忙。王偉忠看到昔日的偶像一事無成,只想勸哥哥回家,「美國夢,就算了吧」。抑鬱不得志的哥哥回到了台灣,幾年後就去世了,王偉忠憶起哥哥去世前的場景以及曾經給哥哥的承諾,感人至深。

劇中出現的酸梅湯、鄧麗君的歌曲、酷暑中的大學聯考、民歌、台灣1980年代的兒童電視節目「嘎嘎嗚啦啦」中的布偶孫小毛等,都是台灣一代、甚至幾代人的青春記憶;「方文山(台灣著名作詞人)都寫不出這詞」、「這是蔡康永的行李箱」等台詞也拉進了與80、90後觀眾的距離。

田浩江在飛往紐約的飛機上第一次喝可口可樂時的新鮮、興奮和不捨得浪費;飛機駛過曼哈頓上空時,高樓大廈、燈火通明帶給他的震撼,相信能夠喚起那個時代來美的華人共同的回憶;送別的機場、追求「美國夢」以及人在海外、心繫家鄉的複雜心情也會讓僑胞產生共鳴。

➤➤➤點這裡購票:9/13.14洛杉磯場、9/21紐約場

田浩江在劇中回憶和哥哥的往事。(主辦單位提供) 田浩江在劇中回憶和哥哥的往事。(主辦單位提供)
「往事只能回味」裡,王偉忠和田浩江唱起同一首歌。(主辦單位提供) 「往事只能回味」裡,王偉忠和田浩江唱起同一首歌。(主辦單位提供)
布偶孫小毛是台灣一代人的青春記憶。(主辦單位提供) 布偶孫小毛是台灣一代人的青春記憶。(主辦單位提供)
「往事只能回味」中,兩位主角邊唱邊聊。(主辦單位提供) 「往事只能回味」中,兩位主角邊唱邊聊。(主辦單位提供)
「往事只能回味」劇照。(主辦單位提供) 「往事只能回味」劇照。(主辦單位提供)
「往事只能回味」從懵懂的童年到滄桑的中年。(主辦單位提供) 「往事只能回味」從懵懂的童年到滄桑的中年。(主辦單位提供)
腳踏車是王偉忠童年難以磨滅的親情印記。(主辦單位提供) 腳踏車是王偉忠童年難以磨滅的親情印記。(主辦單位提供)



Copyright 2019 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.