網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6454158/article-link/

首頁 波士頓

麻州中國日 錢進「3T」期許中美未來

鄭重聲明
本篇內容為世界日報版權所有,未經許可不得任意轉載、重製、複印使用。
「中國日」活動上,駐紐約中國總領館副總領事錢進致辭。(記者劉晨懿之╱攝影) 「中國日」活動上,駐紐約中國總領館副總領事錢進致辭。(記者劉晨懿之╱攝影)
98.「中國日」活動,麻州國際經貿投資署(MOITI) 署長沙利文(右二)、美中合作發展委員會聯合主席哈蒂根(左二)和李建生(左三)向駐紐約總領館頒發麻州州長賀狀,總領館副總領事錢進(右一)和經商參讚顧春芳(左一)接收。(記者劉晨懿之╱攝影) 98.「中國日」活動,麻州國際經貿投資署(MOITI) 署長沙利文(右二)、美中合作發展委員會聯合主席哈蒂根(左二)和李建生(左三)向駐紐約總領館頒發麻州州長賀狀,總領館副總領事錢進(右一)和經商參讚顧春芳(左一)接收。(記者劉晨懿之╱攝影)

駐紐約中國總領館與麻州議會亞裔團聯合主辦的「中國日」活動,15日在州議會大樓舉行;總領館副總領事錢進、麻州議會眾議院多數黨助理領袖多納多(Paul Donato)、州議會亞裔團主席黃子安和議員陳德基等嘉賓與麻州政、商、僑和學界代表逾300人出席。

副總領事錢進致辭說,當前形勢下,積極推進中美地方合作和民間交流有重要意義;麻州是美國歷史名州和教育科技醫療重鎮,與中國交往歷史悠久。

對於未來兩國關係,他希望基於三個以“T”結尾的英文單詞;「信任(Trust)」,中國和麻州在過去幾十年的交往中留下諸多感人故事,雙方應繼續共同努力,推進各領域交流合作,不斷增進互信;「互利(Benefit)」,中國是麻州商品和服務出口第三大市場,麻州對華出口為本地創造了2.7萬個就業崗位,來自中國的投資同樣支持了麻州發展;「信心(Confident)」,中美建交40年來,兩國關係有起有伏,即使在雙方關係面臨諸多挑戰時,仍對中美關系未來抱有信心;事實證明,合作是中美唯一正確選擇;他說,「中方願與麻州繼續加強合作,造福兩國人民。」

麻州國際經貿投資署(MOITI) 署長沙利文(Mark Sullivan)、美中合作發展委員會聯合主席哈蒂根(Gene Hartigan)和李建生向駐紐約總領館頒發麻州州長貝克、副州長波利托共同簽署的賀狀;州議會亞裔團州議會贈送賀狀;波士頓市議員費連帶來市議會賀狀。

總領館向麻州議會亞裔團、波士頓亞洲文化中心、美國中車麻省公司、波士頓交響樂團、波士頓龍舟節組委會、新英格蘭美中醫藥開發協會、中國旅美科技協會大波士頓分會、紐英倫中華僑立中文學校、劍橋中文學校和牛頓中文學校等本地機構頒發感謝狀,表彰他們為促進中美交流做出的貢獻。

駐紐約中國總領館經商參讚顧春芳、波士頓梁氏宗親會長梁添光、哈佛大學榮休教授傅高義,及多位麻州州議員和波士頓市議員等嘉賓也出席了中國日活動。

會場有「中美建交40周年」圖片展、駐紐約旅遊辦事處關於中國文化和旅遊的中英文圖書、中國民族舞和傳統音樂,以及中國書法和傳統藝術等。

99.「中國日」活動中,麻州州議會亞裔團代表州議會為活動送上賀狀。(記者劉晨懿之╱攝影) 99.「中國日」活動中,麻州州議會亞裔團代表州議會為活動送上賀狀。(記者劉晨懿之╱攝影)
波士頓中國音樂家協會的民樂團在中國日上演奏中國傳統音樂。(記者劉晨懿之╱攝影) 波士頓中國音樂家協會的民樂團在中國日上演奏中國傳統音樂。(記者劉晨懿之╱攝影)
「中國日」活動,駐紐約中國總領館向本地十個機構頒發表彰狀。(記者劉晨懿之╱攝影) 「中國日」活動,駐紐約中國總領館向本地十個機構頒發表彰狀。(記者劉晨懿之╱攝影)



Copyright 2019 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.