網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6443288/article-link/

首頁 文藝

牽絆命運的高考

人的一生需要不斷努力進取,命運中任何階段取得的成功,都需要自身努力不懈,更離不開天時地利、機會巧合等多種因素。

一九七九年,我高考中榜關鍵的因素,就是我的語文考試取得了較好的分數,這也緣於恰巧「多多益善」古典成語的考題出現在語文試卷裡,我取得了古文考試十八分的滿分,也正是這關鍵的十八分,提高了我的高考總成績。

「多多益善」是一個典故,此成語出自《史記‧淮陰侯列傳》,說的是劉邦稱帝後與淮陰侯韓信有關彼此可各用兵多少的對話。

在上萬條成語詞典中,為何至今我念念不忘這句成語?因何故與它巧合地相遇?這還要從四十年前的全國高考說起。

一九七九年初,我二十一歲,在一家工廠工作有五年了。

那時,恢復高考已進入第三個年頭,國家和地方的教育部門開始調整和壓低外語院校高校招生的入學年齡,除了師範院校放寬到二十五歲外,普通外語專科院校考生不能超過二十二歲;從一九八○年開始,僅讓應屆高中畢業生招考。

當我得知這一規定,知道這是我考入外語專科院校的最後機會了。我自學日語已有一年,所以我決定報考文科院校的外國語學院日語系。同年三月收到六月全國高考的通知書,通知書告知共考六門:政治、語文、日語(筆試加口試)、數學、地理、歷史。

我沒上高中,數學肯定是我高考難以逾越的障礙,所以我把賭注全押在語文和其他幾門科目上。恰好那時我的二姊給我送來政治、語文、地理、歷史一套四本的文科高考複習大綱,我先是通讀了一遍,覺得有四個月的時間閱讀和複習還來得及,只有語文中的古代漢語讓我視如畏途。

因為在過去三年中學的語文課本裡,僅學過幾篇古文和若干古典成語,尤其覺得古文翻譯成現代漢語是很難的,在短時間內要提高古代漢語的水平,光靠「惡補」是很難消化和見成效的,這無疑給我的語文高考成績帶來不小的壓力。

一日,下班回家的路上,見書店門口減價售書,我挑選了一本《古代成語精選》。回到家,我饒有興趣地讀了起來。該書有一百個古典成語和白話文解釋,其中有「多多益善」成語典故,我覺得這個成語典故有意思,又與劉邦和韓信有關,就多讀了兩遍,基本上背了下來。

接下來的時間裡,我身處人生焚膏繼晷的階段:白天上班,夜裡挑燈複習,休假日也是心無旁騖,一切為了決定未來命運的高考成績。

高考第一天上午考政治,下午考語文。語文試卷發下後,我迅速瀏覽了一遍,當看到試卷最後一頁的古文考題,我頓時心中暗喜,考試的壓力和擔憂瞬間化解。原來,上面寫著「請將下文中『多多益善』古典成語翻譯成現代漢語,試卷分數十八分」。

我拿起了筆,胸有成竹地將已爛熟於心的「多多益善」成語典故翻譯成白話文,再從頭填寫試卷。

也許是一開始就跨越了古文考試的這道坎、心情舒暢的緣故,後來的考題和考試覺得順暢了。

一九七九年八月,我收到了錄取通知書。於是,漫卷詩書,告別工廠,走入外語大學堂。



data-matched-content-rows-num="10,4"
data-matched-content-columns-num="1,2"
data-matched-content-ui-type="image_sidebyside,image_stacked"

Copyright 2019 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.