網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6439104/article-link/

首頁 紐約

墨無證客搭俄間諜 交織美國夢 荒誕間諜大戲 外百老匯上演

鄭重聲明
本篇內容為世界日報版權所有,未經許可不得任意轉載、重製、複印使用。
「我為間諜當間諜」講述墨西哥無證客和俄國美女間諜在紐約的移民故事,荒誕裡泛著笑與淚。(製作方提供) 「我為間諜當間諜」講述墨西哥無證客和俄國美女間諜在紐約的移民故事,荒誕裡泛著笑與淚。(製作方提供)
「我為間諜當間諜」講述最「紐約」的移民故事。(製作方提供) 「我為間諜當間諜」講述最「紐約」的移民故事。(製作方提供)

一個「大眾臉」毫無存在感的墨西哥無證客,與一名金髮碧眼的俄國美女間諜,在移民大都會紐約市能擦出什麼樣的火花?南韓移民劇作家尹紹熙(So Hee Youn)和她來自澳洲的移民丈夫Jamie Jackson合作,結合自身移民經歷和在紐約的體驗,創作出音樂劇「我為間諜當間諜」(I Spy a Spy)登陸外百老匯,笑中帶淚的故事講述川普政府治下獨屬紐約客的移民故事。

這部音樂喜劇背景設在紐約市,雖然時代虛構架空,卻緊扣如今川普政府治下縮緊的移民政策現實;擔心被移民及海關執法局(ICE)逮捕的無證移民、俄國間諜謎案、追逐美國夢的各族裔移民、主流社會對移民社區的刻板成見、移民遭到「滾回你的國家」的歧視等,如今美國社會的熱點議題和移民在美國的日常遭遇,一一在這部兩小時的音樂劇中登場。

●劇情新穎 「反映現實充滿反諷」

音樂劇以年輕的墨西哥無證客Jose為主角,他雖自幼被父母帶到美國,在紐約成長,早已視紐約和美國為家,但沒有身分的他只能生活在陰影裡,滿懷夢想卻不敵主流白人社會對西語裔移民的傲慢和成見,不論他如何努力、表現,總被認為「那個送外賣的」、「那個服務員」、「那個三輪車夫」。

故事從他父母被ICE逮捕並遞解,當年協助他們一家偷渡來美的蛇頭找上他,要求他支付父母欠下的偷渡費開始;走投無路的他為了籌錢,看上市長辦公室舉辦的「紐約新面孔」大賽獲勝者將有豐厚獎金,想報名參加卻被種族主義的市長辦公室負責人直接回絕。

陰差陽錯中,Jose認識了出身俄國間諜世家的金髮美女Arlina;Arlina雖出生在紐約,但遵從俄國間諜父親的指示,父女檔在美國為俄國竊取情報。Arlina希望低調完成任務,但外型亮麗的她總引人注意,而總希望出人頭地、引人注目的Jose卻在任何場合都泯然眾人,難以讓他人多看一眼。

二人因此一拍即合,互補合作,上演一齣亦真亦假、反映現實卻又充滿反諷的荒誕「間諜」大戲;除了Jose和Arlina,劇中巴基斯坦移民餐館老闆、韓國移民雜貨店主、南美移民蛇頭,還有輪番上場的紐約市衛生局、ICE執法人員等,都是紐約移民社區耳熟能詳的群體,也分頭講述各自的故事,讓紐約客與生活在紐約的移民,都能從劇中每個角色和他們的故事中會心一笑,而又笑中帶淚。



「我為間諜當間諜」除了劇情新穎且引人入勝外,包括「You Will See Me」、「Fresh Meat」、「Natural Assets」等眾多歌曲也都膾炙人口。

●移民創作 「給紐約的一封情書」

該劇由尹紹熙和她丈夫Jamie Jackson創作,劇中歌曲由Jamie作詞,尹紹熙作曲。尹紹熙在南韓延世大學修讀古典樂,後來美留學,在波士頓的伯克利音樂學院獲得本科學位,又在紐約大學取得音樂劇創作的碩士;Jackson也是從澳洲移民來美,在紐約大學讀碩士期間認識作為同學的尹紹熙。

兩人指出,各自的移民經歷和紐約生活的經驗,是整部劇的基石,「『我為間諜當間諜』是我們給紐約的一封情書」;兩人表示,作為移民在紐約市實現了夢想,因此希望把和自己一樣在移民大熔爐的紐約追尋夢想的各族裔移民也搬上百老匯音樂劇舞台,在如今移民問題引發全國大討論的環境下,以此劇來探討「何為美國,何為美國人,何為家」。

「我為間諜當間諜」目前作為外百老匯劇,在曼哈頓西46街423號的聖克萊門教堂劇院(Theatre at St. Clement’s)上演至9月21日。更多訊息及購票,可登錄網址:https://www.ispyaspythemusical.com/。

「我為間諜當間諜」中,市府罰款、ICE執法人員等移民社區熟悉的群體也前後登場。(製作方提供) 「我為間諜當間諜」中,市府罰款、ICE執法人員等移民社區熟悉的群體也前後登場。(製作方提供)
「我為間諜當間諜」講述最「紐約」的移民故事。(製作方提供) 「我為間諜當間諜」講述最「紐約」的移民故事。(製作方提供)
「我為間諜當間諜」講述最「紐約」的移民故事。(製作方提供) 「我為間諜當間諜」講述最「紐約」的移民故事。(製作方提供)
「我為間諜當間諜」講述最「紐約」的移民故事。(製作方提供) 「我為間諜當間諜」講述最「紐約」的移民故事。(製作方提供)



data-matched-content-rows-num="10,4"
data-matched-content-columns-num="1,2"
data-matched-content-ui-type="image_sidebyside,image_stacked"

Copyright 2020 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊. All rights reserved.